Практика Shadowing: The Magic of Flight: How Airplanes Really Work! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Could Humans Evolve Flight?
C1How a Car Engine Works
B1Walter Lewin explains Newton's third law
B2Every Manipulation Technique & How To Combat It Explained
B2How Does SpaceX Get These Amazing Camera Shots?
B2What If you Could See the 4th Dimension?
B2How much helium does it take to lift a person?
B1Riding on an Airplane
C1Aircraft Gas Turbine Engines #01 - Introduction Part 1
C1Motion
C1The Professor Who Taught People How To Think (1962)
B2How can you legally fly a plane designed in 1910?
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Magic of Flight: How Airplanes Really Work!». В этом видео 7 предложений и 71 слов для шедоуинга. Речь длится 0:20.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| thrust глагол | /θɹʌst/ | наступа́ть |
| lift существительное | /lɪft/ | лифт, элева́тор |
| wing существительное | /wɪŋ/ | крыло́, авиапо́лк |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| engine существительное | /ˈɛnd͡ʒɪn/ | дви́гатель, мото́р |
| push глагол | /pʊʃ/ | толка́ть, толкну́ть |
| balance существительное | /ˈbæləns/ | гармо́ния |
| magic существительное | /ˈmæd͡ʒɪk/ | волшебство́, ма́гия |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wing /wɪŋ/, wonder /ˈwʌndɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, thrust, lift.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.