Практика Shadowing: Every Manipulation Technique & How To Combat It Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 252 предложений и 2304 слов для шедоуинга. Речь длится 12:25. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (существительное) — тишина́, молча́ние. The absence of any sound.
- guilt /ɡɪlt/ (существительное) — вина́, вино́вность. Responsibility for wrongdoing.
- knight /ˈnaɪ̯t/ (существительное) — ры́царь, ви́тязь. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
- pause /pɔːz/ (существительное) — па́уза, остано́вка. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- tone /ˈtəʊn/ (существительное) — тон. A specific pitch.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
- silent /ˈsaɪ̯lənt/ (прилагательное) — ти́хий, молча́ть. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (прилагательное) — драмати́ческий. Of or relating to the drama.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- toxic /ˈtɒk.sɪk/ (прилагательное) — токси́чный, ядови́тый. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
- flip /flɪp/ (глагол) — перевора́чивать, переверну́ть. To throw so as to turn over.
- intensity /ɪnˈtɛnsɪti/ (существительное) — интенси́вность. The quality of being intense.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (существительное) — грани́ца, межа́. The dividing line or location between two areas.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- call out (глагол) — заявля́ть. To specify, especially in detail.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, guilt, knight.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I withdraw, you'll chase |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being affected · be adored · being made |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · you've let · you've failed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who said · one who got · one who has |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























