Практика Shadowing: Simply Explaining Complex Questions EVERYONE Has - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Simply Explaining Complex Questions EVERYONE Has». В этом видео 320 предложений и 3055 слов для шедоуинга. Речь длится 16:13. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| blink глагол | /ˈblɪŋk/ | морга́ть, моргну́ть |
| hangover существительное | /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ | похме́лье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| wear off глагол | смягча́ться, слабе́ть | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why can you sense when you're being looked at?
- Why do you actually get hangover?
- How does caffeine make you less tired?
- Why can't you smell your own smell?
- Why can't you tickle yourself?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been smelling · you've been staring · has been looking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't dealt · has met · have actually tested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being looked · Being watched · is biased |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | animal, which makes · heart, which means · sleep which makes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, sixth /sɪksθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- Звуки «sh» и «zh»: sensation /sɛnˈseɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, wire /ˈwaɪɚ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gaze /ɡeɪz/, confused /kənˈfjuːzd/, defend /dɪˈfɪnd/, tag /tæɡ/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, researcher, caffeine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























