Практика Shadowing: Crazy Things Science Still Can't Explain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Crazy Things Science Still Can't Explain». Чаще всего повторяются слова: ball, lightning, fingerprint, placebo, slime. В этом видео 318 предложений и 4381 слов для шедоуинга. Речь длится 20:06. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| migration существительное | /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ | мигра́ция, переселе́ние |
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| maze существительное | /ˈmeɪz/ | лабири́нт |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| pigeon существительное | /ˈpɪ.dʒɪn/ | го́лубь, голу́бка |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What does amyloid precursor protein do in the brain, you might ask?
- Which I don't blame them for.
- How smart is slime mold, you may ask?
- I'm impressed with this little ball of goo.
- Why do we dream?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you guys would like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · have likely experienced · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are carved · are intended · being brought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who thought · beta, which is · brain, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: consistently /kənˈsɪstəntli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: womb /wuːm/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harsh /ˈhɑɹʃ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mold /moʊld/, maze /ˈmeɪz/, solve /sɒlv/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, rapid /ˈɹæp.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lightning, mold, migration.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












