Практика Shadowing: Candy Corn In Space - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 455 слов для шедоуинга. Речь длится 2:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- candy /ˈkæn.di/ (существительное) — конфе́та, сласть. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- corn /ˈkɔːn/ (существительное) — зерно́. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (существительное) — моле́кула. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- soap /soʊp/ (существительное) — мы́ло. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
- grease /ɡɹis/ (существительное) — са́ло, жир. Animal fat in a melted or soft state.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (существительное) — концентра́ция. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- gravity /ˈɡɹævɪti/ (существительное) — серьёзность, ва́жность. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
- astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (существительное) — космона́вт, космона́втка. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
- demo /ˈdɛm.oʊ/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. A demonstration or visual explanation.
- demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/ (существительное) — демонстра́ция, пока́з. The act of demonstrating; showing or explaining something.
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- arch /ɑɹt͡ʃ/ (существительное) — дуга́, а́рка. An inverted U shape.
- float /fləʊt/ (глагол) — пла́вать, всплывать. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ (прилагательное) — жёсткий, неги́бкий. Stiff, rather than flexible.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, wash /wɑʃ/, tension /ˈtɛnʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, corn, molecule.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











