Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Candy Corn In Space

Đang tạo bài học...
1
When astronauts go up in space, they're allowed to bring some special items.
2
Some astronauts fly M&Ms, some people fly beef jerky.
3
Don Pettit, this guy, chose candy corn.
4
He's a NASA astronaut who spent nearly half a year floating around the International Space Station.
5
And while he was up in space...
6
I elected to spend my off-duty time doing science of my own design.
7
this zero gravity candy corn demonstration.
8
It's a macroscopic analogy to how a surfactant molecule works.
9
And a surfactant molecule just means...
10
Soap.
11
So in this demo, a candy corn is equivalent to a soap molecule.
12
And this water blob represents grease or oil.
13
And basically the demo shows how soap cleans grease.
14
Soap molecules have a water loving end...
15
So they call that hydrophilic...
16
And a water water-hating end.
17
Hydrophobic.
18
And that's important.
19
Say you have a blob of oil and you throw it in a washing machine, the hydrophobic part of the molecule sticks into the grease and the oil,
20
and the hydrophilic part pokes up into the water.
21
In candy corn, the hydrophobic, hydrophilic sides are reversed.
22
This part is water-loving, and Pettit coated this side with oil to make it water-hating.
23
But the principle is the same.
24
The molecules or the candy corn arrange themselves around the glob based on attraction or repulsion to water.
25
Of course, that's how your clothes get clean.
26
You cover them with these hydrophilic, hydrophobic molecules called soap.
27
And once the soap molecules fully cover the grease blob, it becomes water-soluble.
28
It's called the critical micelle concentration.
29
Or in candy corn.
30
The critical candy corn concentration.
31
Once it hits this concentration.
32
All the dirt and the oil and the grease floats off of your fabric, and it mixes with the water, and then you pour the water off, and you're left with clean clothes.
33
Now in candy corn, there's a bonus science lesson.
34
After you reach the critical candy corn concentration, And a most amazing thing happens.
35
The blob goes from smushy to rigid.
36
You can think of it like...
37
Of putting the keystone in a Roman arch, where now all of a sudden gravity locks all the stones together, and you have this rigid arch that you could drive traffic across.
38
But we're in space, so it's not gravity at work.
39
It's surface tension holding the ball together.
40
This was one of many experiments Pettit did in space, but it's the only one that used candy corn.
41
I used our whole crew's supply of candy corn for this one demonstration, which I profusely apologized to the rest of the crew because they didn't get to eat any.
42
For Science Friday, I'm Flora Lichtman.
43
you

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 43 câu và 455 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:43. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 168 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 69% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • candy /ˈkæn.di/ (danh từ) — kẹo. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
  • corn /ˈkɔːn/ (danh từ) — ngô. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
  • molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (danh từ) — phân tử. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
  • soap /soʊp/ (danh từ) — xà phòng, xà bông. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
  • grease /ɡɹis/ (danh từ) — mỡ. Animal fat in a melted or soft state.
  • astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (danh từ) — nhà du hành vũ trụ, phi hành gia. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
  • cloth /klɒθ/ (danh từ) — vải, vải vóc. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • arch /ɑɹt͡ʃ/ (danh từ) — vòm. An inverted U shape.
  • float /fləʊt/ (động từ) — nổi. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
  • rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ (tính từ) — cứng ngắc, cứng nhắc. Stiff, rather than flexible.
  • lesson /ˈlɛs.ən/ (danh từ) — bài, bài học. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • wash /wɑʃ/ (động từ) — rửa, giặt. To clean with water.
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (tính từ) — thình lình, đột ngột. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (danh từ) — thí nghiệm. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
  • coat /ˈkoʊ̯t/ (danh từ) — áo bành tô, áo khoác. An outer garment covering the upper torso and arms.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, wash /wɑʃ/, tension /ˈtɛnʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như candy, corn, molecule.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →