تدريب Shadowing: Candy Corn In Space - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
When astronauts go up in space, they're allowed to bring some special items.
2
Some astronauts fly M&Ms, some people fly beef jerky.
3
Don Pettit, this guy, chose candy corn.
4
He's a NASA astronaut who spent nearly half a year floating around the International Space Station.
5
And while he was up in space...
6
I elected to spend my off-duty time doing science of my own design.
7
this zero gravity candy corn demonstration.
8
It's a macroscopic analogy to how a surfactant molecule works.
9
And a surfactant molecule just means...
10
Soap.
11
So in this demo, a candy corn is equivalent to a soap molecule.
12
And this water blob represents grease or oil.
13
And basically the demo shows how soap cleans grease.
14
Soap molecules have a water loving end...
15
So they call that hydrophilic...
16
And a water water-hating end.
17
Hydrophobic.
18
And that's important.
19
Say you have a blob of oil and you throw it in a washing machine, the hydrophobic part of the molecule sticks into the grease and the oil,
20
and the hydrophilic part pokes up into the water.
21
In candy corn, the hydrophobic, hydrophilic sides are reversed.
22
This part is water-loving, and Pettit coated this side with oil to make it water-hating.
23
But the principle is the same.
24
The molecules or the candy corn arrange themselves around the glob based on attraction or repulsion to water.
25
Of course, that's how your clothes get clean.
26
You cover them with these hydrophilic, hydrophobic molecules called soap.
27
And once the soap molecules fully cover the grease blob, it becomes water-soluble.
28
It's called the critical micelle concentration.
29
Or in candy corn.
30
The critical candy corn concentration.
31
Once it hits this concentration.
32
All the dirt and the oil and the grease floats off of your fabric, and it mixes with the water, and then you pour the water off, and you're left with clean clothes.
33
Now in candy corn, there's a bonus science lesson.
34
After you reach the critical candy corn concentration, And a most amazing thing happens.
35
The blob goes from smushy to rigid.
36
You can think of it like...
37
Of putting the keystone in a Roman arch, where now all of a sudden gravity locks all the stones together, and you have this rigid arch that you could drive traffic across.
38
But we're in space, so it's not gravity at work.
39
It's surface tension holding the ball together.
40
This was one of many experiments Pettit did in space, but it's the only one that used candy corn.
41
I used our whole crew's supply of candy corn for this one demonstration, which I profusely apologized to the rest of the crew because they didn't get to eat any.
42
For Science Friday, I'm Flora Lichtman.
43
you
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و455 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 168 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 69% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- candy /ˈkæn.di/ (اسم) — حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- corn /ˈkɔːn/ (اسم) — غَلَّة. Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region.
- molecule /ˈmɑ.lɪ.kjul/ (اسم) — جُزَيْء. The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by…
- soap /soʊp/ (اسم) — صَابُون, صابونة. A metallic salt derived from a fatty acid, commonly used in cleaning products.
- grease /ɡɹis/ (اسم) — شَحْم. Animal fat in a melted or soft state.
- concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ (اسم) — تَرْكِيز. The act, process or ability of concentrating; the process of becoming concentrated, or the state of being concentrated.
- astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/ (اسم) — رَجُل فَضَاء, رَائِد فَضَاء. A member of the crew of a spaceship or other spacecraft that travels beyond Earth's atmosphere, or someone trained to serve that purpose.
- cloth /klɒθ/ (اسم) — قُمَاش, أقمشة. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- arch /ɑɹt͡ʃ/ (اسم) — قَوْس. An inverted U shape.
- float /fləʊt/ (فعل) — طَفَا, عَامَ. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- wash /wɑʃ/ (فعل) — غَسَلَ. To clean with water.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (اسم) — عِلَاوَة. Something extra that is good; an added benefit.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (صفة) — مُبَاغِت, مُفَاجِئ. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (اسم) — تَجْرِبَة, اِخْتِبَار. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, wash /wɑʃ/, tension /ˈtɛnʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, analogy /əˈnæləd͡ʒi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل candy, corn, molecule.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











