Практика Shadowing: #985 - Avocado Crime - The Daily Talk Show - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «- Avocado Crime - The Daily Talk Show». В этом видео 574 предложений и 3924 слов для шедоуинга. Речь длится 23:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 87 из 574 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| ripe прилагательное | /ɹaɪp/ | зре́лый, спе́лый |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| foil существительное | /fɔɪl/ | фольга́, станио́ль |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| chipotle существительное | /t͡ʃɪˈpoʊt.leɪ/ | чипо́тле |
| deviate глагол | /ˈdiː.vi.eɪt/ | отклоня́ться, отклони́ться |
| septum существительное | /ˈsɛp.təm/ | перегоро́дка |
| tortilla существительное | /tɔɹˈti.ə/ | торти́лья |
| almond существительное | /ˈɑ(l).mənd/ | минда́ль |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| aftertaste существительное | /ˈæftɚˌteɪst/ | послевку́сие |
| snore глагол | /snoɹ/ | храпе́ть |
| bruise существительное | /bɹuz/ | ссадина, синя́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Didn't you want to get to something?
- Do you remember the activated almonds thing?
- Do you know which company makes it?
- How do you microwave the foil?
- I'm like, you know what?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been snoring · I've just been getting · that's been taping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've committed · I've forgotten · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being slammed · was sent · would be fucked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | thing, which is · People who cook · into, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 99 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothie /ˈsmuːði/, thunder /ˈθʌndɚ/, soothe /suːð/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, thunderstruck /ˈθʌn.dɚ.stɹʌk/
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, commentator /ˈkɑmənˌteɪtəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как avocado, ripe, chili.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











