Практика Shadowing: The Heart Guy Season 2 Episode 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 926 предложений и 4741 слов для шедоуинга. Речь длится 42:28. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lightning существительное | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | мо́лния |
| ambulance существительное | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | автомоби́ль ско́рой по́мощи, ско́рая по́мощь |
| rust существительное | /ɹʌst/ | ржа́вчина, ржа |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| handsome прилагательное | /ˈhæn.səm/ | краси́вый, привлека́тельный |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · You've sustained · has taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be made · I've been offered · are ferried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 200 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, rush /ɹʌʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lightning, ambulance, rust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











