Практика Shadowing: 6 Psychological Things That make You Less Attractive - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «6 Psychological Things That make You Less Attractive». Чаще всего повторяются слова: attraction, turtle, humble, attractive. В этом видео 64 предложений и 839 слов для шедоуинга. Речь длится 5:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Should you get closer or should you back away slowly?
- It's true that in the end, we need substance.
- Which of these things have you noticed in yourself or others?
- Have you tried changing anything and how did it work out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is based · being attracted · is hypothesized |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've liked · you've encountered · have found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who seems · those who helped |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're getting · is conveying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, trustworthiness /ˈtɹʌst.wɜɹ.ði.nɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, cashier /kaˈʃɪə/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swill /swɪl/, trustworthiness /ˈtɹʌst.wɜɹ.ði.nɛs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, hunch /hʌnt͡ʃ/, haggard /ˈhæɡ.ɚd/, hottie /ˈhɒti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, involve /ɪnˈvɑlv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attraction, humble, turtle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































