Практика Shadowing: 11 Reasons Why You Don’t Like Being Around People - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 90 предложений и 1576 слов для шедоуинга. Речь длится 9:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- disorder /dɪsˈɔɹdɚ/ (существительное) — беспоря́док, каварда́к. Absence of order; state of not being arranged in an orderly manner.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- interact /ɪn.təˈɹækt/ (глагол) — взаимоде́йствовать. To engage in communication and other shared activities (with someone).
- syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (существительное) — синдро́м. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ (существительное) — чувстви́тельность. The quality or state of being sensitive; sensitiveness.
- traumatic /tɹɔˈmætɪk/ (прилагательное) — травмати́ческий. Of, caused by, or causing trauma.
- intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/ (существительное) — бли́зость, инти́мность. Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, often but not necessarily involving sexuality.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (прилагательное) — нело́вкий, неуклю́жий. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ (прилагательное) — уязви́мый, рани́мый. More or most likely to be exposed to the chance of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
- meaningful /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ (прилагательное) — зна́чимый. Having meaning, significant.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- autism /ˈɔːtɪzəm/ (существительное) — аути́зм. Autism spectrum disorder, a condition characterized by impairment in social communication and interaction, as well as a need or strong preference for…
- distract /dɪˈstɹækt/ (глагол) — отвлека́ть, отвле́чь. To divert the attention of.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- go after (глагол) — преследовать, ловить. To pursue in attempt to catch another.
- hold back (глагол) — сде́рживать, сде́рживаться. To act with reserve; to contain one's full measure or power.
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thumb /ˈθʌm/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, shell /ʃɛl/, tension /ˈtɛnʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disorder, skill, interact.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been told · are often thought · is distracted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever thought · you've been · You've had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who are · stimuli, which can · those who share |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















