Практика Shadowing: Why Do Compliments Feel Uncomfortable Sometimes? | B2 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 203 предложений и 2041 слов для шедоуинга. Речь длится 15:48. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- compliment /ˈkɑmpləmənt/ (существительное) — комплиме́нт, похвала́. An expression of praise, congratulation, or respect.
- praise /pɹeɪz/ (глагол) — хвали́ть, похвали́ть. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (прилагательное) — неудо́бный, некомфорта́бельный. Not comfortable; causing discomfort.
- achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/ (существительное) — достиже́ние, успе́х. The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment.
- presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ (существительное) — представле́ние, презента́ция. The act of presenting, or something presented.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (существительное) — осужде́ние, сужде́ние. The act of judging.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (существительное) — сла́бость. The condition of being weak.
- kindness /ˈkaɪnd.nəs/ (существительное) — доброта́, любе́зность. The state of being kind.
- arrogant /ˈæɹəɡənt/ (прилагательное) — надме́нный, высокоме́рный. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- refuse /ɹɪˈfjuːz/ (глагол) — отка́зывать, отказа́ть. To decline (a request or demand).
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (глагол) — зачёркивать, зачеркну́ть. To cross out something with lines etc.
- appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (существительное) — благода́рность, призна́тельность. The act of appreciating.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compliment, praise, uncomfortable.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be appreciated · being noticed · was often followed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever received · have spent · have checked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who usually · person who sometimes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























