Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why Do Compliments Feel Uncomfortable Sometimes? | B2 English Shadowing

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

203 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Have you ever received a compliment and immediately wanted to escape it?
Bạn đã bao giờ nhận được một lời khen và ngay lập tức muốn né tránh nó chưa?
2
Someone says, you did a great job, and instead of saying thank you, you answer.
Có người nói rằng bạn đã làm rất tốt, và thay vì nói cảm ơn, bạn lại đáp lại.
3
It was nothing.
Không có gì đâu.
4
Someone tells you that you look good, and you quickly explain why you do not.
Ai đó nói rằng bạn trông đẹp, và bạn nhanh chóng giải thích tại sao bạn lại không đẹp.
5
Someone praises your work, and you start listing all the things you did wrong.
Ai đó khen ngợi công việc của bạn, và bạn lại bắt đầu liệt kê tất cả những lỗi lầm mình đã mắc phải.
6
The strange part is that you may want to be appreciated, but when appreciation arrives, It feels uncomfortable.
Điều kỳ lạ là bạn có thể muốn được đánh giá cao, nhưng khi sự đánh giá cao đến, bạn lại cảm thấy không thoải mái.
7
Sometimes, you even feel the need to push it away.
Đôi khi, bạn thậm chí cảm thấy cần phải đẩy nó đi.
8
In this Level B2 English Shadowing practice, we will explore why compliments can feel difficult to accept,
Trong bài luyện tập Shadowing tiếng Anh trình độ B2 này, chúng ta sẽ tìm hiểu tại sao những lời khen lại có thể khiến người nghe cảm thấy khó chấp nhận.
9
what they may reveal about our self-image, and how we can respond without feeling fake, proud, or exposed.
những điều chúng có thể tiết lộ về hình ảnh bản thân của chúng ta, và cách chúng ta có thể phản ứng mà không cảm thấy giả tạo, kiêu ngạo hay bị lộ liễu.
10
Imagine that you have spent several days preparing an important presentation.
Hãy tưởng tượng rằng bạn đã dành nhiều ngày để chuẩn bị cho một bài thuyết trình quan trọng.
11
You have checked the details, practiced your words, and worried about every possible mistake.
Bạn đã kiểm tra chi tiết, luyện tập những lời mình sẽ nói và lo lắng về mọi lỗi có thể xảy ra.
12
When the presentation ends, your manager smiles and says, That was excellent.
Khi buổi thuyết trình kết thúc, người quản lý của bạn mỉm cười và nói, "Bài thuyết trình đó thật xuất sắc."
13
You explained everything clearly.
Bạn đã giải thích mọi thứ rất rõ ràng.
14
You smile for a moment, but then you say, Really?
Bạn mỉm cười một lát, nhưng rồi bạn nói, Thật sao?
15
I think I spoke too quickly.
Tôi nghĩ tôi đã nói quá nhanh.
16
And I forgot one important point.
Và tôi còn quên một điểm quan trọng nữa.
17
Your manager may still believe the presentation was excellent.
Quản lý của bạn có thể vẫn cho rằng bài thuyết trình là xuất sắc.
18
But you cannot seem to accept that opinion.
Nhưng dường như bạn không thể chấp nhận ý kiến đó.
19
Instead, you feel responsible for correcting it.
Thay vào đó, bạn cảm thấy có trách nhiệm phải sửa chữa điều đó.
20
Why does this happen?
Tại sao điều này lại xảy ra?
21
One reason is that a compliment can create a conflict between how other people see us and how we see ourselves.
Một lý do là lời khen có thể tạo ra sự xung đột giữa cách người khác nhìn nhận chúng ta và cách chúng ta nhìn nhận bản thân mình.
22
If you secretly believe that you are not very capable, hearing, you are talented, may feel almost impossible to understand.
Nếu bạn âm ỉ tin rằng mình không có nhiều năng lực, thì việc nghe người khác nói bạn có tài năng có thể cảm thấy gần như không thể hiểu được.
23
The words sound positive, but they do not match the picture you carry inside.
Những lời đó nghe có vẻ tích cực, nhưng chúng không khớp với bức tranh bạn đang giữ trong tâm trí.
24
When there is a gap between the compliment and your self-image, your mind may try to close that gap.
Khi có một khoảng cách giữa lời khen và hình ảnh bản thân mà bạn nhận thức được, tâm trí của bạn có thể sẽ cố gắng thu hẹp khoảng cách đó.
25
It may reject the compliment, question the person giving it, or search for evidence that the praise is not true.
Nó có thể từ chối lời khen, đặt câu hỏi về người đưa ra lời khen, hoặc tìm kiếm bằng chứng cho rằng lời khen đó không đúng sự thật.
26
You might think, they are only being polite, or they probably say that to everyone,
Bạn có thể nghĩ rằng họ chỉ đang lịch sự thôi, hoặc có lẽ họ nói điều đó với tất cả mọi người.
27
or they did not see how difficult it was for me.
hoặc là họ đã không thấy được điều đó khó khăn đến thế nào đối với tôi.
28
These thoughts may protect you from disappointment.
Những suy nghĩ này có thể giúp bạn tránh được sự thất vọng.
29
If you refuse to believe the compliment, you never have to risk believing something good about yourself and later discovering that it was not true.
Nếu bạn từ chối tin vào lời khen, bạn sẽ không bao giờ phải đối mặt với rủi ro tin vào điều gì đó tốt đẹp về bản thân rồi sau đó phát hiện ra rằng điều đó không đúng.
30
But there is a cost.
Nhưng có một cái giá phải trả.
31
When you reject every positive opinion, you may become more comfortable with criticism than with kindness.
Khi bạn bác bỏ mọi ý kiến tích cực, bạn có thể trở nên quen thuộc với những lời chỉ trích hơn là với lòng tốt.
32
Negative comments feel familiar, while positive comments feel suspicious.
Những bình luận tiêu cực thì có vẻ quen thuộc, còn những bình luận tích cực lại cảm thấy đáng ngờ.
33
The problem is not that you are too humble.
Vấn đề không phải là bạn quá khiêm tốn.
34
The problem may be that your inner picture of yourself has become too narrow to include praise.
Vấn đề có thể là hình ảnh nội tại về bản thân của bạn đã trở nên quá hẹp để có thể đón nhận những lời khen ngợi.
35
And that leads to a deeper question.
Và điều đó dẫn đến một câu hỏi sâu sắc hơn.
36
What if accepting a compliment is not about becoming proud?
Sẽ ra sao nếu việc chấp nhận một lời khen không phải là dấu hiệu của sự kiêu ngạo?
37
What if it is about allowing yourself to see something that other people can already see?
Sẽ ra sao nếu vấn đề là bạn cho phép bản thân nhìn thấy điều mà những người khác đã nhìn thấy từ trước?
38
Sometimes compliments feel uncomfortable because they make us feel visible.
39
A compliment does not only say, you did something well.
40
It also says, I noticed you.
41
Someone has paid attention to your effort, your appearance, your personality, or the way you treat other people.
42
For some people, being noticed feels pleasant.
43
For others, it feels risky.
44
Think about a person who usually stays quiet in a group.
45
One day, they share an idea, and everyone responds positively.
46
A colleague says, that was a really thoughtful point.
47
Instead of feeling relaxed, the person becomes nervous.
48
Now, everyone has noticed them.
49
What if they expect more from them next time?
50
What if they cannot repeat the same performance?
51
What if the compliment creates an image they will have to maintain?
52
This is one reason praise can feel like pressure.
53
A compliment may seem to turn one successful moment into a new standard.
54
Before the compliment, you only had to do the task.
55
After the compliment, you may feel that you have to keep proving that you deserve it.
56
The same thing can happen with appearance.
57
If someone says, you look beautiful today, you may feel exposed because their attention is suddenly focused on your body or face.
58
You may wonder what they noticed, how long they were looking, or what they expect you to say.
59
Of course, not everyone experiences compliments this way.
60
Some people simply feel shy, while others have learned to connect attention with judgment.
61
If praise was often followed by criticism, teasing, or unrealistic expectations in the past,
62
positive attention may not feel completely safe.
63
You may also fear that accepting praise will make you look arrogant.
64
Perhaps you are taught that good people should stay modest, never talk about their strengths, and always point out their weaknesses.
65
But humility and self-rejection are not the same thing.
66
Humility means understanding that you are not better than everyone else.
67
Self-rejection means refusing to recognize your own value.
68
You can accept a compliment without believing that you are perfect.
69
You can appreciate praise without deciding that you are superior.
70
A compliment is not a contract.
71
It does not mean you must perform perfectly forever.
72
It is simply one person's honest response to something they noticed.
73
You do not have to become the image that someone else describes.
74
You only have to decide whether their words contain something worth receiving.
75
Another reason compliments feel uncomfortable is that we may have a habit of explaining away positive experiences.
76
Imagine that you receive a high score on an exam.
77
Your friend says, you must have worked really hard.
78
You answer, not really.
79
The questions were easy.
80
You get promoted at work.
81
Someone says, you earned that.
82
You reply, I was just lucky.
83
The timing was good.
84
You finish a difficult project.
85
A teammate says, you handled that problem very well.
86
You say, anyone could have done it.
87
Notice the pattern.
88
The compliment arrives and you immediately reduce its value.
89
Maybe the task was easy.
90
Maybe the timing was good.
91
Maybe other people helped.
92
These things may be true.
93
Success is rarely created by one person alone.
94
But recognizing outside support does not mean your own effort disappears.
95
There is a difference between adding context and canceling your achievement.
96
Adding context sounds like this.
97
Thank you.
98
I had a lot of help, and I also spent many evenings preparing.
99
Cancelling your achievement sounds like this.
100
It was nothing.
101
Anyone could have done it.
102
The first response is balanced.
103
The second response removes you from the story.
104
Some people do this because they are afraid of becoming arrogant.
105
Others do it because they believe their achievements must be perfect before they deserve recognition.
106
If there was one mistake, they feel the whole compliment is invalid.
107
But most compliments are not claims of perfection.
108
When someone says, you handled that situation well, they are not saying, you made no mistakes.
109
They are pointing to one quality or one successful action.
110
You do not need to defend yourself against praise as if it were an accusation.
111
A useful question is, what exactly is this person recognizing?
112
Perhaps they are recognizing your patience.
113
Perhaps they noticed your courage, your preparation, your creativity, or the way you helped someone.
114
You do not have to accept a larger identity than the compliment offers.
115
You can simply accept the specific truth.
116
Yes, I did work hard on that.
117
Yes, I was nervous, but I still spoke.
118
Yes, I am proud of how I handled it.
119
These statements are not arrogant.
120
They are accurate.
121
And accuracy matters.
122
If you accept every negative judgment as proof of who you are, but reject every positive judgment as meaningless,
123
your self-image will become unfair.
124
You'll be treating yourself like a witness who is allowed to present only the evidence against you.
125
A healthier response does not require constant confidence.
126
It requires a more honest relationship with the evidence.
127
So, how can you become more comfortable with compliments?
128
The first step is to stop treating them as problems that need to be solved.
129
When someone says, you did well, you do not need to decide immediately whether the statement is completely true.
130
You do not need to compare it with every mistake you have ever made.
131
You do not need to give a speech explaining why the person may be wrong.
132
You can simply say, Thank you.
133
At first, this may feel unnatural.
134
You may feel that you are accepting too much.
135
But saying thank you does not mean you agree with every possible interpretation of the compliment.
136
It only means that you recognize the person's kindness or attention.
137
The second step is to notice your automatic response.
138
Do you make a joke?
139
Do you change the subject?
140
Do you criticize yourself?
141
Do you return the compliment immediately because receiving attention feels uncomfortable?
142
There is no need to judge yourself for these habits.
143
Just notice them.
144
Awareness creates a small space between the compliment and your reaction.
145
In that space, you can choose a different response.
146
The third step is to receive the compliment at its actual size.
147
If someone says, you gave a clear explanation, they do not have to turn it into, I am an amazing speaker.
148
You also do not have to turn it into, they are completely wrong.
149
The compliment may simply mean that in that moment, you explain something clearly.
150
Let it remain that size.
151
This is important because many people reject praise when they think accepting it means accepting a perfect identity.
152
But you can accept one good moment without promising that every future moment will be good.
153
You can be a person who sometimes speaks clearly and sometimes struggles.
154
You can be hardworking and still need rest.
155
You can be attractive and still have days when you do not feel attractive.
156
You can be kind and still make mistakes.
157
A compliment does not erase your weaknesses.
158
It adds another part to the picture.
159
The final step is to practice receiving praise without immediately returning it.
160
If someone says, I really like your work, you do not have to say, thank you, but your work is much better.
161
You can appreciate them later.
162
For now, allow yourself to receive.
163
You are not stealing attention by accepting it.
164
You are not becoming selfish by recognizing your effort.
165
You are simply letting another person's words reach you.
166
Over time, this can change the way you see compliments.
167
They may stop feeling like tests you have to pass.
168
They may become small moments of connection.
169
Someone notices something good in you.
170
You do not have to argue with them.
171
You do not have to become perfect.
172
You only have to leave the door open.
173
A compliment is not proof that you are better than other people.
174
It is not a demand to keep performing.
175
It is not a reason to hide.
176
Sometimes it is simply a person saying, I saw something good in you.
177
And sometimes learning to say thank you is also learning to say, I am allowed to see it too.
178
The next time someone compliments you, try not to push the words away.
179
Pause for a moment.
180
Listen to what they are actually saying.
181
Then answer with something simple and honest.
182
Thank you.
183
That means a lot.
184
Thank you.
185
I worked hard on it.
186
Thank you.
187
I am glad you noticed.
188
You do not need to feel completely comfortable before you accept kindness.
189
Comfort may come later, through practice.
190
The goal is not to believe every compliment without question.
191
The goal is to stop rejecting every good thing automatically.
192
You can remain humble and still receive praise.
193
You can recognize your weaknesses and still recognize your strengths.
194
You can be unfinished and still be worthy of appreciation.
195
So, the next time a compliment makes you uncomfortable, ask yourself one question.
196
Am I rejecting this because it is untrue or because it is difficult to believe something good about myself?
197
That question may not change your reaction immediately, but it can help you understand what is happening beneath it.
198
And perhaps little by little, you will learn that accepting a compliment is not an act of pride.
199
It is an act of honesty.
200
Great job completing this B2 English shadowing practice.
201
Keep practicing by listening closely, speaking just behind the narrator, and repeating the script naturally.
202
You do not have to sound perfect.
203
You only have to keep showing up and using your voice.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 203 câu và 2041 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:48. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 129 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • compliment /ˈkɑmpləmənt/ (danh từ) — lời khen. An expression of praise, congratulation, or respect.
  • praise /pɹeɪz/ (động từ) — khen ngợi. To give praise to; to commend, glorify, or worship.
  • kindness /ˈkaɪnd.nəs/ (danh từ) — lòng tốt. The state of being kind.
  • arrogant /ˈæɹəɡənt/ (tính từ) — kiêu, kiêu ngạo. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (danh từ) — bóng, bóng tối. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • refuse /ɹɪˈfjuːz/ (động từ) — từ chối. To decline (a request or demand).
  • arrive /əˈɹaɪv/ (động từ) — đến. To reach; to get to a certain place.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (danh từ) — thói quen. An action performed on a regular basis.
  • cancel /ˈkæn.sl̩/ (động từ) — hủy, hủy bỏ. To cross out something with lines etc.
  • humble /ˈhʌmbəl/ (tính từ) — khiêm tốn, khúm núm. Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.
  • earn /ɝn/ (động từ) — kiếm. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (động từ) — bảo vệ, che chở. To ward off attacks against (something or someone).
  • recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (danh từ) — công nhận. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (động từ) — tranh luận. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • compare /kəmˈpɛɚ/ (động từ) — so sánh, so. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…

Phát âm cần chú ý

  • Âm “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, beneath /bɪˈniːθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • Âm “sh” và “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như compliment, praise, kindness.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe appreciated · being noticed · was often followed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever received · have spent · have checked
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who usually · person who sometimes

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →