Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Your Imperfection Makes You More Attractive
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
72 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey Psych2Goers, welcome back to another video.
Chào các bạn Psych2Goers, chào mừng các bạn quay trở lại với một video khác.
2
Before we start, we would like to thank you all for the support that you've given us.
Trước khi bắt đầu, chúng tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì sự hỗ trợ mà các bạn đã dành cho chúng tôi.
3
As you know, Psych2Go's mission is to make psychology and mental health more accessible to everyone, and you help us do that, so thank you.
Như bạn đã biết, sứ mệnh của Psych2Go là làm cho tâm lý học và sức khỏe tinh thần trở nên dễ tiếp cận hơn với mọi người, và bạn đã giúp chúng tôi thực hiện điều đó, vì vậy xin cảm ơn bạn.
4
Now, back to the video.
Bây giờ, quay trở lại với video.
5
How attractive do you think you seem to other people?
Bạn nghĩ mình có mức độ hấp dẫn như thế nào đối với người khác?
6
Are you insecure about certain parts of yourself?
Bạn có cảm thấy thiếu tự tin về một số khía cạnh nào đó của bản thân không?
7
Everyone has their own insecurities about themselves, and may fear how it may come off for other people.
Mọi người đều có những nỗi bất an về bản thân, và có thể lo sợ về cách người khác nhìn nhận mình.
8
But you never know those very same qualities in yourself
Nhưng bạn lại không bao giờ nhận ra được chính những phẩm chất đó ở bản thân mình.
9
that you're insecure about are traits that some people may actually appreciate
những điều bạn cảm thấy thiếu tự tin thực ra lại là những đặc điểm mà một số người rất thích thú.
10
And find attractive
Và thấy hấp dẫn
11
while there's certainly some truth in the saying no one can know you better than you know yourself
mặc dù chắc chắn có một phần sự thật trong câu nói rằng không ai có thể hiểu bạn tốt hơn chính bản thân bạn hiểu về chính mình
12
When it comes to attractiveness Sometimes we just can't tell
Khi nói đến sự hấp dẫn, đôi khi chúng ta chẳng thể nào nói rõ được.
13
because we're so hard on ourselves to help you with
bởi vì chúng tôi luôn đặt ra những yêu cầu rất khắt khe với bản thân để có thể hỗ trợ bạn tốt nhất
14
that Here are eight flaws that actually make you more attractive Number one you're shy
Đây là tám khuyết điểm thực ra lại khiến bạn trở nên hấp dẫn hơn. Số một: bạn là người rụt rè.
15
Do you speak in a soft voice but prefer to keep quiet most of the time?
Bạn có nói với giọng nhẹ nhàng nhưng lại thích giữ im lặng hầu hết thời gian không?
16
Are you the type to duck your head or fidget when people look at you?
Bạn có phải là kiểu người thường cúi đầu hoặc bồn chồn khi người khác nhìn vào mình không?
17
While you may have a hard time believing this, there are actually a lot of people out there who find shyness an attractive trait to have.
Mặc dù bạn có thể khó tin điều này, nhưng thực tế có rất nhiều người cho rằng sự rụt rè là một đặc điểm hấp dẫn.
18
In a world where sociable, talkative, take-charge types of people are all clamoring to be the center of attention,
Trong một thế giới nơi những người năng động, thích giao tiếp, nói nhiều và có xu hướng lãnh đạo đều đang tranh nhau để trở thành trung tâm của sự chú ý,
19
there may be something refreshing about being with someone who likes to listen more than they like to talk.
có thể có điều gì đó thật sảng khoái khi ở bên một người thích lắng nghe hơn là thích nói.
20
After all, shy people are often seen as more mysterious, intriguing, and down-to-earth compared to others.
Rốt cuộc, những người nhút nhát thường được coi là bí ẩn, hấp dẫn và thực tế hơn so với những người khác.
21
Number two, you're clumsy.
Thứ hai, bạn rất vụng về.
22
Another trait that some find surprisingly attractive is clumsiness.
Một đặc điểm khác mà nhiều người thấy hấp dẫn một cách đáng ngạc nhiên chính là sự vụng về.
23
In fact, psychology says that men, in particular, tend to find clumsiness in women to be attractive, not only because it makes them seem more genuine,
Trên thực tế, tâm lý học cho thấy đàn ông đặc biệt có xu hướng thấy sự vụng về ở phụ nữ là điều hấp dẫn, không chỉ vì nó khiến họ trông chân thực hơn,
24
youthful and excitable, but also because it makes them feel needed.
trẻ trung và nhiệt huyết, mà còn vì điều đó khiến họ cảm thấy mình được cần đến.
25
Clumsiness also makes people feel compelled to approach you and to help you out when you're in a rut.
Sự vụng về cũng khiến người khác cảm thấy muốn tiếp cận và giúp đỡ bạn khi bạn gặp khó khăn.
26
Number three, you're easily embarrassed.
Thứ ba, bạn rất dễ ngại ngùng.
27
Do you often get flustered when people tease you or get embarrassed when your friends poke fun at you for something?
Bạn có thường cảm thấy bối rối khi người khác trêu chọc mình, hay ngại ngùng khi bạn bè chế giễu bạn về một điều gì đó không?
28
Do you tend to blush, squeal or cover your face when this happens?
Bạn có thường bị đỏ mặt, la hét hoặc che mặt khi điều này xảy ra không?
29
While this may seem like a flaw to some people, Being easily embarrassed is quite an attractive trade to others, especially to men.
Mặc dù đối với một số người điều này có vẻ là một khuyết điểm, nhưng việc dễ bị ngại ngần lại là một đặc điểm khá hấp dẫn đối với những người khác, đặc biệt là đối với đàn ông.
30
Similar to the previous point, people who are easily embarrassed seem more genuine because they don't try to hide their true feelings.
Tương tự như điểm trước, những người dễ ngại ngần có vẻ chân thực hơn vì họ không cố gắng che giấu cảm xúc thật của mình.
31
Number four, you're nerdy.
Thứ tư, bạn là một người mọt sách.
32
Those who get called nerds or geeks often get a bad reputation for loving something deeply.
Những người bị gọi là mọt sách hay dân công nghệ thường bị mang tiếng xấu chỉ vì họ yêu thích một điều gì đó một cách sâu sắc.
33
But what's so wrong with that?
Nhưng có gì sai với điều đó chứ?
34
Whether it's comic books, anime, video games, Broadway musicals, or some other obscure interest, not a lot of people can relate to.
Dù đó là truyện tranh, anime, trò chơi điện tử, nhạc kịch Broadway hay một số sở thích khó hiểu khác mà không nhiều người có thể đồng cảm.
35
Being a nerd isn't something you should be ashamed of.
Là một người mọt sách không phải là điều bạn nên xấu hổ.
36
In fact, there are some who find nerds attractive for the very same reasons they're criticized for.
Trên thực tế, có một số người lại thấy những người mọt sách hấp dẫn chính vì những lý do mà họ bị chỉ trích.
37
They're driven, excited, and most of all passionate about the things they enjoy.
Họ là những người có động lực, nhiệt huyết, và trên hết là đam mê với những điều họ thích.
38
Number five, you're too honest.
Điều thứ năm, bạn quá thẳng thắn.
39
Do you always say what you mean?
Bạn có luôn nói những gì bạn thực sự nghĩ không?
40
To those who are tired of listening to everyone telling them what they want to hear, it can be nice to have someone who always tells the truth, no matter what.
Đối với những người đã chán ngán việc mọi người luôn nói những điều họ muốn nghe, thì thật tuyệt khi có một người luôn nói sự thật, bất kể hoàn cảnh nào.
41
Being honest can be a very attractive trait, because it means that you're not going to waste their time by beating around the bush
Sự trung thực có thể là một đặc điểm rất thu hút, vì điều đó có nghĩa là bạn sẽ không lãng phí thời gian của người khác bằng cách nói vòng vo.
42
or by playing mind games with them.
hoặc bằng cách chơi trò chơi tâm lý với họ.
43
Despite how difficult it may be, you are able to just come out and say what they need to hear.
Dù việc đó có khó khăn đến đâu, bạn vẫn có thể thẳng thắn nói ra những điều họ cần nghe.
44
Number six, you're an oversharer.
Số sáu, bạn là người thích chia sẻ quá nhiều.
45
Oh, I shouldn't have said that.
Ôi, tôi đáng lẽ không nên nói điều đó.
46
Sorry, I've been talking and sharing so much.
Xin lỗi, tôi đã nói và chia sẻ quá nhiều rồi.
47
Does this sound like you?
Điều này có giống bạn không?
48
Well, the good news is, one of the silver linings to being an oversharer is that it makes you seem more sincere and approachable.
Vâng, tin tốt là một trong những mặt tích cực của việc chia sẻ quá nhiều là nó khiến bạn có vẻ chân thành và dễ gần hơn.
49
While some may prefer mystery, there are those who like it when someone is an open book.
Trong khi một số người thích sự bí ẩn, thì lại có những người thích những người luôn cởi mở, thẳng thắn.
50
This may be because your openness creates a comfortable environment for them to open up
Điều này có thể là bởi vì sự cởi mở của bạn tạo ra một môi trường thoải mái để họ cũng có thể chia sẻ những điều riêng tư.
51
and to share things about themselves they don't usually share.
và chia sẻ những điều về bản thân mà họ thường không chia sẻ.
52
It makes it easier for them to develop closeness and intimacy in a relationship.
Điều đó giúp họ dễ dàng hơn trong việc phát triển sự gắn kết và thân mật trong mối quan hệ.
53
Number seven, you take things slow.
Điều thứ bảy, bạn hãy làm mọi thứ thật chậm rãi.
54
Do you always take a long time making decisions because you tend to overthink things and focus on all the details?
Bạn có phải luôn mất rất nhiều thời gian để đưa ra quyết định vì có xu hướng suy nghĩ quá nhiều và tập trung vào mọi chi tiết không?
55
Do you always have a lot going on in your mind?
Bạn có phải lúc nào cũng có rất nhiều suy nghĩ trong đầu không?
56
You're probably a deep thinker and the type who likes to observe the situation before forming an opinion
Có lẽ bạn là người suy nghĩ sâu sắc và là kiểu người thích quan sát tình hình trước khi đưa ra ý kiến.
57
Unlike those who are always craving excitement or chasing one thrill after the other in their lives
Không giống những người luôn khao khát sự phấn khích hay liên tục chạy theo những cảm giác mạnh này đến cảm giác mạnh khác trong cuộc sống.
58
You appreciate and savor the peace and quiet in your life
Bạn trân trọng và tận hưởng sự bình yên, yên tĩnh trong cuộc sống của mình.
59
and prefer to take your time with things
và thích dành thời gian để làm mọi thứ một cách cẩn thận
60
and To people who feel the same way this can be a very appealing quality to have
và đối với những người có cùng cảm nhận, đây có thể là một phẩm chất rất hấp dẫn.
61
and number eight you crave support As humans, it's normal to crave affection from others.
Và thứ tám, bạn khao khát sự hỗ trợ Là con người, việc khao khát tình cảm từ người khác là điều bình thường.
62
Though it's true that sometimes people who openly desire warmth, sympathy, and encouragement from others can be a bit off-putting at times,
Mặc dù đúng là đôi khi những người công khai mong muốn nhận được sự ấm áp, sự đồng cảm và sự khuyến khích từ người khác đôi khi có thể hơi khiến người khác khó chịu,
63
especially when they seem too needy or desperate.
đặc biệt là khi họ có vẻ quá cần sự quan tâm hoặc quá tuyệt vọng.
64
There is something nice about being with someone who makes you feel needed.
Có điều gì đó thật tuyệt vời khi ở bên một người khiến bạn cảm thấy mình là người cần thiết.
65
Whether it's kind words, sweet gestures, thoughtful gifts, or simply time and attention, having a partner who wants and asks for support can be a very attractive quality.
Dù đó là những lời tử tế, những hành động ngọt ngào, những món quà chu đáo, hay đơn giản là thời gian và sự quan tâm, việc có một người bạn đời mong muốn và chủ động yêu cầu sự hỗ trợ có thể là một phẩm chất rất hấp dẫn.
66
Did you find any of these surprising or insightful?
Bạn có thấy điều nào trong số này đáng ngạc nhiên hoặc mang lại cái nhìn sâu sắc không?
67
Let us know in the comments below.
Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.
68
If you found this video interesting, be sure to like and share this video with those who might benefit from it.
Nếu bạn thấy video này thú vị, hãy nhấn thích và chia sẻ video này với những người có thể sẽ hữu ích từ nó.
69
And don't forget to hit the subscribe button and notification bell icon to get notified whenever Psych2Go posts a new video.
Và đừng quên nhấn nút đăng ký và biểu tượng chuông thông báo để nhận được thông báo mỗi khi Psych2Go đăng một video mới.
70
The references and studies used in this video are added in the description below.
Các tài liệu tham khảo và nghiên cứu được sử dụng trong video này được đính kèm trong phần mô tả bên dưới.
71
Thanks so much for watching, and we'll see you in our next video.
Cảm ơn rất nhiều vì đã xem, và chúng ta sẽ gặp lại nhau trong video tiếp theo.
72
Thank you.
Cảm ơn bạn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B22
What Your Sleep Schedule Reveals About You
Daily ConversationWorking Adults
B21
6 Signs You’re Bottling Up Your Emotions
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Scary Reality of What Doomscrolling Does to Your Mind
Daily ConversationWorking Adults
B23
7 Signs You Have Abandonment Issues
Daily ConversationWorking Adults
C13
My Experience With Depression & How I Overcome It
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
9 Habits That Are Destroying Your Confidence
Daily ConversationWorking Adults
B23
7 Signs You Might Be Less Intelligent Than You Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
The Psychology of Healing from Betrayal and Scams
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
When an Anxious Attachment Dates an Avoidant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27 Things That Can Tell You A Lot About A Person
Daily ConversationWorking Adults
B22
If You’re Feeling Behind in Life Because of Your Mental Health, Watch This
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
How Your Childhood Influence The Way You Express Love (love styles)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
5 Levels of Friendships
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
10 Signs Your Crush Likes You #crush #relationship #love #fallinginlove
TeensDaily ConversationHigh School Students
B29
You Don’t Know What You Feel Anymore
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
This Video Found You For A Reason
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B219
Guided Meditation for Overthinking & Overwhelm (Relax Fast) Part 2/10 of Our Guided Meditation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Why are you single? Do you know the reasons?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Why Does Heartbreak Hurt So Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Do you Feel Lonely Tonight? We Are Here To Help
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
74 câu
8 Flaws That Actually Make You More Attractive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
155 câu
Your Insomnia Is Not What You Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
457 câu
How to be less neurotic | The Gray Area
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B225
22 câu
how I leveled up my social skills as an introvert.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
18 câu
Penn Badgley on Being Insecure About His Body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2182
37 câu
Psychology of People Who Don't Post their Photos on Social Media
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
63 câu
TED@NYC: The Power of Negative Thinking
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
76 câu
Why Smart People Struggle To Find Love in Today’s World
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
287 câu
How To Stop Wasting Your Energy On People-Pleasing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
154 câu
How to INSTANTLY be more attractive (without saying a word)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
68 câu
Why We Always Say I'm Fine Even When We're Not
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C133
10 câu
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Your Imperfection Makes You More Attractive”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: attractive, seem, trait, embarrassed. Video này có 72 câu và 1007 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:36. Người nói nói nhanh, khoảng 180 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 12 trong 72 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| trait danh từ | /tɹeɪt/ | đặc điểm, đặc tính |
| embarrassed tính từ | /ɪmˈbæɹ.əst/ | xấu hổ, bối rối |
| clumsy tính từ | /ˈklʌmzi/ | vụng về |
| savour động từ | /ˈseɪvəɹ/ | ăn ngon miệng |
| talkative tính từ | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | lắm mồm |
| thinker danh từ | /ˈθɪŋ.kɚ/ | nhà tư tưởng |
| poke động từ | /poʊk/ | chọc |
| criticize động từ | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | chỉ trích |
| refresh động từ | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | làm mới, làm tươi |
| sincere tính từ | /sɪnˈsɪɹ/ | thành thật, thật thà |
| obscure tính từ | /əbˈskjʊɹ/ | mờ mịt, tối tăm |
| gesture danh từ | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | cử chỉ, bộ tịch |
| sympathy danh từ | /ˈsɪm.pəθ.i/ | thương cảm |
| subscribe động từ | /səbˈskɹaɪb/ | đăng kí |
| observe động từ | /əbˈzɜːv/ | quan sát |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| open up động từ | mở |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How attractive do you think you seem to other people?
- Are you insecure about certain parts of yourself?
- Do you always say what you mean?
- Does this sound like you?
- Did you find any of these surprising or insightful?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who likes · people who are · Those who get |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are often seen · are added |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: thinker /ˈθɪŋ.kɚ/, youthful /ˈjuθfəl/, thrill /θɹɪl/, warmth /wɔɹmθ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Âm “sh” và “zh”: shyness /ˈʃaɪnəs/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, blush /ˈblʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, excitable /ɪkˈsaɪtəbəl/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], warmth /wɔɹmθ/, ashamed /əˈʃeɪmd/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, fidget /ˈfɪd͡ʒ.ɪt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, clamor /ˈklæm.ɚ/, passionate /ˈpæʃənɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như trait, embarrassed, clumsy.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.