Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 6 Psychological Things That make You Less Attractive

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So, what do you like in a person?
Vậy thì, bạn thích những điều gì ở một người khác?
2
Many of us would initially respond with things like, someone tall, or I like green eyes.
Nhiều người trong chúng ta ban đầu sẽ trả lời những điều như, một người cao ráo, hay tôi thích đôi mắt màu xanh lá.
3
Well, what about those times you look at people you've liked in the past and thought to yourself, but they don't all look alike.
Vậy thì còn những lúc bạn nhìn lại những người mình từng thích trong quá khứ và tự nhủ với mình rằng, mà họ đâu có giống nhau hết đâu.
4
Or you've encountered someone who seems to be your ideal in every single way on paper, but you meet them and wonder, who are you?
Hoặc bạn đã gặp một người trên giấy tờ có vẻ là lý tưởng của bạn ở mọi khía cạnh, nhưng khi gặp mặt bạn lại tự hỏi, bạn là ai vậy?
5
The answer to that mystery is that attraction is based on three things.
Câu trả lời cho bí ẩn đó là sự hấp dẫn dựa trên ba yếu tố.
6
You consider them approachable, believe in positive factoids about them, and if they make you feel good.
Bạn cảm thấy họ dễ gần, tin vào những thông tin tích cực về họ, và khi họ khiến bạn cảm thấy thoải mái.
7
If the trifecta is incomplete, this could lead to not being attracted to the person, no matter how
Nếu bộ ba yếu tố này không hoàn chỉnh, điều đó có thể dẫn đến việc bạn không cảm thấy bị thu hút bởi người đó, bất kể họ có tốt đẹp đến đâu.
8
Hollywood -asked that smile is.
Hollywood yêu cầu phải có nụ cười đó.
9
Here are six psychological things that make you less attractive.
Dưới đây là sáu yếu tố tâm lý khiến bạn trở nên kém hấp dẫn hơn.
10
Number one, being sleep -deprived.
Đầu tiên là tình trạng thiếu ngủ.
11
No matter how much caffeine you swill, sleep deprivation takes a toll on everything.
Dù bạn có uống bao nhiêu caffein đi nữa, việc thiếu ngủ vẫn sẽ gây ảnh hưởng xấu đến mọi mặt.
12
This could ruin the first impression meeting with someone.
Điều này có thể làm hỏng ấn tượng ban đầu khi gặp một ai đó.
13
When you first meet someone, you have a limited amount of information to decide your next steps.
Khi bạn mới gặp một người nào đó, bạn chỉ có một lượng thông tin hạn chế để quyết định những bước đi tiếp theo của mình.
14
Should you get closer or should you back away slowly?
Bạn nên tiến lại gần hơn hay nên lùi lại từ từ?
15
As humans, we rely on sight initially to give us that quick initial assessment.
Là con người, chúng ta ban đầu dựa vào thị giác để đưa ra những đánh giá nhanh chóng.
16
So if you show up looking like a haggard potato, your selfie or Instagram buddy potential isn't the only thing that's less than stellar.
Vì vậy, nếu bạn xuất hiện trông như một củ khoai tây héo úa, thì không chỉ khả năng có được những bức ảnh tự sướng đẹp hay thu hút bạn bè trên Instagram là không được tốt lắm đâu.
17
Other attraction factors like the appearance of health and trustworthiness also take a hit.
Các yếu tố thu hút khác như vẻ ngoài tỏ ra khỏe mạnh và đáng tin cậy cũng bị ảnh hưởng tiêu cực.
18
Number two, body smell.
Thứ hai, mùi cơ thể.
19
That bio is one thing, and there are plenty of products and methods to avoid it.
Thông tin tiểu sử đó là một chuyện, và có rất nhiều sản phẩm cũng như phương pháp để tránh tình trạng đó.
20
But ever think about a similar body odor?
Nhưng bạn đã bao giờ nghĩ đến việc mùi cơ thể cũng có thể giống nhau không?
21
This goes deep and comes from your DNA.
Điều này ăn sâu vào bản chất và đến từ chính DNA của bạn.
22
We have something called a major histocompatibility complex, or MHC.
Chúng ta có một cấu trúc gọi là phức hợp tương hợp mô chủ yếu, hay MHC.
23
They're a group of genes that do coating to help out the immune system, and they influence body odor.
Đó là một nhóm các gen tạo ra lớp vỏ bảo vệ để hỗ trợ hệ miễn dịch, đồng thời chúng cũng ảnh hưởng đến mùi cơ thể.
24
So bathing yourself in cologne doesn't change anything studies have found
Các nghiên cứu đã cho thấy rằng việc xịt quá nhiều nước hoa lên người không mang lại bất kỳ thay đổi nào.
25
that women were more attracted to men with dissimilar MHCs to their own
rằng những người phụ nữ bị thu hút nhiều hơn bởi những người đàn ông có bộ gen MHC khác với bộ gen của chính họ.
26
this is hypothesized to encourage gene variability thus a stronger immune system number three excessive focus on appearance hey
Người ta giả thuyết rằng điều này khuyến khích sự đa dạng di truyền, từ đó tạo ra hệ miễn dịch mạnh hơn. Thứ ba, sự tập trung quá mức vào ngoại hình.
27
we're all into looking good and feeling good you do you
tất cả chúng ta đều thích việc trông đẹp và cảm thấy thoải mái, bạn cứ sống theo cách của mình thôi
28
and love yourself for it just don't let it go overboard sure initial encounters are are strongly influenced by physical attractiveness, but that's fleeting.
và hãy yêu bản thân vì điều đó, chỉ là đừng để nó trở nên quá đà. Chắc chắn những cuộc gặp gỡ ban đầu bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi ngoại hình, nhưng điều đó chỉ là thoáng qua thôi.
29
No matter how much of a hottie they appear to be, if all they care about is their self -image, that becomes a repulsing factor.
Dù người đó có hấp dẫn đến đâu đi nữa, nếu tất cả những gì họ quan tâm chỉ là hình ảnh của bản thân, thì điều đó sẽ trở thành một yếu tố khiến người khác thấy ghê tởm.
30
It's true that in the end, we need substance.
Thật vậy, cuối cùng thì chúng ta vẫn cần những giá trị cốt lõi.
31
And if all we're getting is air, we're outie.
Và nếu tất cả những gì chúng ta nhận được chỉ là lời hứa suông, thì chúng ta sẽ rời đi.
32
Number four, not being humble.
Thứ tư, thiếu khiêm tốn.
33
When you get a win, do you crow that it was all you, that you're just legendary and single -handedly did it all?
Khi bạn giành được chiến thắng, bạn có khoe khoang rằng đó hoàn toàn là nhờ bạn, rằng bạn thật sự là một huyền thoại và đã tự mình làm nên tất cả mọi thứ không?
34
or do you credit those who helped you like friends teachers family
hay bạn có ghi nhận công lao của những người đã giúp đỡ bạn như bạn bè, giáo viên, gia đình không?
35
and maybe even
và thậm chí còn có thể
36
that one cashier who would stay five minutes late every shift just to make sure
nhân viên thu ngân đó, người mà mỗi ca làm đều ở lại muộn năm phút chỉ để chắc chắn mọi thứ ổn thỏa
37
you could get some food at the end of the night
bạn có thể lấy đồ ăn vào cuối buổi tối.
38
humility also known as a modest view of oneself was found to help not only start
Sự khiêm tốn, còn được hiểu là cái nhìn khiêm nhường về bản thân, được phát hiện là không chỉ giúp khởi đầu
39
but maintain romantic relationships with humble partners being scored as more attractive than and arrogant ones.
nhưng lại duy trì các mối quan hệ lãng mạn với những người bạn đời khiêm tốn, những người được đánh giá là hấp dẫn hơn so với những người kiêu ngạo.
40
So although we like to contribute for the good of the cause, we still wanna be acknowledged for our part,
Vì vậy, mặc dù chúng tôi rất sẵn lòng đóng góp vì lợi ích chung của dự án, chúng tôi vẫn muốn được ghi nhận cho những đóng góp của mình.
41
whether it be a project or a partnership.
dù đó là một dự án hay một mối quan hệ đối tác.
42
If that recognition is usurped, where it's only their name on the credit reel, we tend to feel cheated, betrayed, or used.
Nếu sự công nhận đó bị chiếm đoạt, khi chỉ có tên của họ xuất hiện trong phần ghi công cuối phim, chúng ta thường cảm thấy bị lừa dối, bị phản bội hoặc bị lợi dụng.
43
Number five, overly smiley or too proud.
Điều thứ năm, cười quá đà hoặc quá tự cao tự đại.
44
Related to the previous point, this is all about how you hold yourself or appear in pictures.
Liên quan đến điểm trước, tất cả điều này là về cách bạn thể hiện bản thân hoặc xuất hiện trong các bức ảnh.
45
If you look pompous, puffed out, and arrogant, or over -smiley, it gives the same vibe as not being humble.
Nếu bạn trông có vẻ kiêu kỳ, vênh váo và tự cao tự đại, hoặc cười quá đà, thì điều đó cũng tạo ra cảm giác tương tự như việc không có sự khiêm tốn.
46
This type of nonverbal expression implies that perhaps that smile can't be trusted, and that pride may override the well -being of anyone other than themselves.
Loại biểu hiện phi ngôn ngữ này ngụ ý rằng nụ cười đó có thể không đáng tin cậy, và niềm tự hào có thể lấn át lợi ích của bất kỳ ai khác ngoài bản thân họ.
47
And number six, contractive body language.
Và thứ sáu, ngôn ngữ cơ thể thu hẹp.
48
Turtles are cute, but it's because they're turtles.
Rùa thì dễ thương, nhưng đó là bởi vì chúng là loài rùa.
49
You're a human.
Bạn là một con người.
50
Don't try to turtle yourself.
Đừng cố rụt mình lại như con rùa vậy.
51
It was found in a study between several universities
Kết quả này được tìm thấy trong một nghiên cứu hợp tác giữa một số trường đại học.
52
that people become more attractive when their posture and bodily display are more expansive.
rằng mọi người trở nên hấp dẫn hơn khi tư thế và cách thể hiện cơ thể của họ càng rộng rãi, cởi mở.
53
Like open arms and a non -hunched back.
Như những cánh tay dang rộng và một lưng không khòm.
54
It singles welcome.
Chào mừng các độc thân.
55
The opposite of that, contractual body language, like crossing your arms and legs and hunching over, decreases desirability.
Ngược lại, ngôn ngữ cơ thể mang tính ràng buộc, ví dụ như khoanh tay, bắt chéo chân và khom lưng, sẽ làm giảm mức độ hấp dẫn.
56
This is conveying a message of, don't come close, I'm closing myself off from you.
Điều này đang truyền tải một thông điệp rằng: đừng đến gần, tôi đang đóng cửa tâm hồn với bạn.
57
So if you want to welcome people in, go ahead and put your body into it.
Vì vậy nếu bạn muốn chào đón mọi người vào, hãy cứ thoải mái thể hiện sự nhiệt tình của mình.
58
We used to think attraction equals physical beauty, but we know now that attraction is a complex thing involving the whole person,
Chúng ta từng nghĩ sự hấp dẫn đồng nghĩa với vẻ đẹp hình thể, nhưng giờ đây chúng ta biết rằng sự hấp dẫn là một khái niệm phức tạp liên quan đến toàn bộ con người.
59
inside and out, flaws and all.
từ trong ra ngoài, kể cả những khuyết điểm.
60
Which of these things have you noticed in yourself or others?
Bạn đã nhận thấy những điều nào ở chính mình hoặc ở người khác trong số những điều này?
61
Have you tried changing anything and how did it work out?
Bạn đã thử thay đổi bất cứ điều gì chưa và kết quả ra sao?
62
We'd love to see you get into some good conversation below.
Chúng tôi rất mong được thấy bạn tham gia vào những cuộc trò chuyện thú vị bên dưới.
63
And if we could humbly ask for a like, that would be super appreciated it.
Và nếu chúng tôi được phép nhờ các bạn nhấn thích, chúng tôi sẽ rất biết ơn.
64
Thanks for watching, and catch you next time!
Cảm ơn mọi người đã theo dõi, hẹn gặp lại vào lần sau!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “6 Psychological Things That make You Less Attractive”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: attraction, turtle, humble, attractive. Video này có 64 câu và 839 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:00. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 168 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
humble tính từ/ˈhʌmbəl/khiêm tốn, khúm núm
turtle danh từ/ˈtɝtl̩/rùa
gene danh từ/d͡ʒiːn/gen, di tố
encounter động từ/ɪnˈkaʊntɚ/bắt gặp
arrogant tính từ/ˈæɹəɡənt/kiêu, kiêu ngạo
partnership danh từ/ˈpɑɹtnɚʃɪp/công ty hợp danh
recognition danh từ/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/công nhận
encourage động từ/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/cổ vũ, khích lệ
mystery danh từ/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/bí ẩn, huyền bí
bath danh từ/bɑːθ/bồn tắm
coat danh từ/ˈkoʊ̯t/áo bành tô, áo khoác
impression danh từ/ɪmˈpɹɛʃn̩/ấn tượng
contribute động từ/kənˈtɹɪb.jut/đóng góp
fleet danh từ/ˈfliːt/hạm đội
ruin danh từ/ˈɹuː.ɪn/hư hại

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Should you get closer or should you back away slowly?
  • It's true that in the end, we need substance.
  • Which of these things have you noticed in yourself or others?
  • Have you tried changing anything and how did it work out?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis based · being attracted · is hypothesized
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've liked · you've encountered · have found
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtsomeone who seems · those who helped
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're getting · is conveying

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, they're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: bath /bɑːθ/, hypothesize /haɪˈpɑ.θəˌsaɪz/, trustworthiness /ˈtɹʌst.wɜɹ.ði.nɛs/
  • Âm “sh” và “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, cashier /kaˈʃɪə/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: attract /əˈtɹækt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, assessment /əˈsɛsmənt/, involve /ɪnˈvɑlv/, substance /ˈsʌbstəns/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gene /d͡ʒiːn/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, attract /əˈtɹækt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, caffeine /ˈkæfiːn/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như humble, turtle, gene.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →