Практика Shadowing: You WANT to DISAPPEAR, but Not Die - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You WANT to DISAPPEAR, but Not Die». Чаще всего повторяются слова: brain, relief, feeling, alone. В этом видео 54 предложений и 472 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That endless loop of I'll go out tomorrow.
- You don't even have to talk.
- What do you think?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, rush /ɹʌʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, hikikomori /ˌhɪkikoʊˈmɔɹi/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, cage /keɪd͡ʒ/, vibe /vaɪb/, dodge /dɑd͡ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как loop, addiction, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC]](https://img.youtube.com/vi/m13DD61-dy8/mqdefault.jpg)


![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)








