Практика Shadowing: Everyday Habits Quietly Killing You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everyday Habits Quietly Killing You». Чаще всего повторяются слова: sleep, hour, brain, quietly. В этом видео 218 предложений и 2499 слов для шедоуинга. Речь длится 15:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| chronic прилагательное | /ˈkɹɑ.nɪk/ | хрони́ческий |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| inbox существительное | /ˈɪnbɑks/ | почто́вый я́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Here's the thing nobody tells you.
- You tell yourself it's just five more minutes.
- The alarm didn't do this to you.
- Your phone didn't steal your bedtime.
- If you're not stressed, are you even doing anything?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | body's been sending · has been sitting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have found · has literally never encountered · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · being held · being put |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | syndrome, which is · everyone who bought · apnea, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, airway /ˈɛɚ.weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mild /ˈmaɪld/, binge /bɪnd͡ʒ/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quietly, muscle, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























