Практика Shadowing: EVERY LEVEL OF MANIPULATION - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EVERY LEVEL OF MANIPULATION». В этом видео 155 предложений и 1595 слов для шедоуинга. Речь длится 9:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| manipulation существительное | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | манипуля́ция, манипули́рование |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| isolation существительное | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | изоля́ция, обособле́ние |
| secretly наречие | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | та́йно, секре́тно |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start with the easiest to see.
- Your guard goes down a little, and that's all.
- At level two, you're not being tricked.
- You're being made to feel like you owe something.
- You've never felt so seen.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be moved · were paired · being asked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've paid · you've said · You've never felt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who hadn · person who says · person who hurts |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, smash /smæʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, warmth /wɔɹmθ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, harmless /ˈhɑɹmləs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: reward /ɹɪˈwɔɹd/, defend /dɪˈfɪnd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reward, manipulation, psychologist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













