Prática de Shadowing: EVERY LEVEL OF MANIPULATION - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “EVERY LEVEL OF MANIPULATION”. Este vídeo tem 155 frases e 1595 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:26. O falante fala em ritmo natural, cerca de 169 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| manipulation substantivo | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | manipulação |
| psychologist substantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicólogo, psicóloga |
| researcher substantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | pesquisador, pesquisadora |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| participant substantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participante |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| principle substantivo | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | princípio |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| isolation substantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | isolamento, isolação |
| secretly advérbio | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | secretamente |
| warmth substantivo | /wɔɹmθ/ | calor |
| defend verbo | /dɪˈfɪnd/ | defender, proteger |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| go down verbo | descer | |
| go out verbo | sair | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| see through verbo | enxergar através de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's start with the easiest to see.
- Your guard goes down a little, and that's all.
- At level two, you're not being tricked.
- You're being made to feel like you owe something.
- You've never felt so seen.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be moved · were paired · being asked |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've paid · you've said · You've never felt |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who hadn · person who says · person who hurts |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, smash /smæʃ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: reward /ɹɪˈwɔɹd/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, trick /ˈtɹɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/, reveal /ɹɪˈviːl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, harmless /ˈhɑɹmləs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como reward, manipulation, psychologist.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













