Prática de Shadowing: What Do I Project onto Other People? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One of the most continuously fascinating ideas in psychotherapy is the concept of projection.
2
What this means, simply put, is that all of us have a storehouse of assumptions about what other people are like and how they will behave,
3
which owes very little to actual people who we meet today
4
and has a lot more to do with complications in our childhoods which we have generally forgotten all about.
5
Furthermore, these projections tend to be distinctly and unfruitfully negative.
6
We think worse of people than we should.
7
We are quicker to be afraid, to be angry and to be uncooperative than we need to be
8
because our imaginations are filled with dark experiences which reflect our painful origins and yet fail to do justice to a broader,
9
more innocent and more hopeful present.
10
As a result, our projections gum up our relationships with the world around us.
11
We arrive in the presence of other people with a great deal more aggression, suspicion, fear or doubt than is warranted in the here and now.
12
The theory of projections sounds simple and plausible enough.
13
The difficulty is that it's extremely hard to work out what it is that we are actually projecting.
14
We are far too much inside ourselves to see our own biases.
15
We can't tell how we're distorting our assessments of other people.
16
There's no gap between our judgements and our reason.
17
Yet we stand to make a little bit of progress through a simple exercise
18
which involves a a little bit of reflection on our most characteristic assumptions of other people, taken as a whole.
19
In a quiet, reflexive mood, we should title a blank sheet of paper, What I Expect Other People Will Be Like.
20
And then we should see what comes up for us.
21
A list might look like this.
22
Older men in authority are judgmental and angry.
23
Or other people can suddenly turn around and viciously attack you, or people only respect money and status,
24
or nice people aren't very competent or worthy of respect, or people can't be relied upon to help when you need them,
25
or people might be laughing or silently ridiculing.
26
The list might, to an extent that surprises us, be extremely negative.
27
The next question should be, why are we thinking this way?
28
Why do we make these sorts of generalisations?
29
Common sense tells us, because this is what reality is actually like.
30
But a more psychotherapeutic line answers back, only because this is what our childhood was like,
31
and this is what has unconsciously influenced and, if you like, poisoned, our assessment of all strangers in the present.
32
In order to honour the true complexity as well as hopefulness of the world as it is now,
33
we should then ask what specific individuals from our past might be held responsible for inspiring our range of particular
34
and particularly dark assumptions about people.
35
To every generalisation, on our sheet of paper, we should, with a different coloured pen,
36
write down a particular name who might have inspired an especially caustic assessment of humanity.
37
If we've had a certain sort of childhood, we should in time be able to arrive at definite sets of names and memories.
38
Once we start to explore, we'll be able to see that a statement like, older men in authority are judgmental and angry,
39
really relates to a very particular man in a very particular situation.
40
While the unhelpful idea
41
that no one can be relied upon might be the sediment of an earlier situation in
42
which specific people didn't help us when we badly needed them to have done so.
43
There are few things harder to see than our own biases, but we can, with the help of exercises,
44
learn to free ourselves from some of their more vicious, though invisible, tentacles.
45
Other people can often be extremely difficult – of that there is no doubt.
46
But, to an extent that may well surprise us, it isn't really people in general who are the problem.
47
It's almost certainly people in particular who troubled us a long time ago
48
and who we've taken great care to forget all about.
49
We may develop a lot more faith in humanity once we can be more forensic
50
and sad about a few key figures in the past, once we learn to unpick our projections.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C127
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C117
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C111
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C2490
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1617
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C229
Why You Should Get Married Now
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
C16
73 frases
Why you should "steel man" other people
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
93 frases
Psychology Of People Who Hate Themselves (But Kind To Others)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
93 frases
Some brains are built for philosophy. Is yours?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
17 frases
A Psychologist's Secret About Your Brain (You'll Wish You Knew Sooner)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
528 frases
lower your expectations about people
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1208 frases
8 steps to get your sh** together
Daily ConversationWorking Adults
B22
185 frases
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
290 frases
Why Is Everyone So Unhappy?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C137
888 frases
Think Fast, Talk Smart: Communication Techniques
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
C11
268 frases
Once You Want Nothing, You'll Attract Everything
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 50 frases e 724 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| projection substantivo | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | projeção |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| assumption substantivo | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | suposição, pressuposição |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| sheet substantivo | /ʃit/ | folha |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| bias substantivo | /ˈbaɪ.əs/ | predisposição, inclinação |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| turn around verbo | rodar, girar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| write down verbo | anotar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como can't, we've, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/
- Os sons de “sh” e “zh”: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, sheet /ʃit/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como projection, assessment, assumption.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are filled · is warranted · can't be relied |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · we've taken |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.