Prática de Shadowing: How much REAL English can you understand? (native speed) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 185 frases e 2139 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:51. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | desajeitado, bisonho |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| tooth substantivo | /tuθ/ | dente |
| evolutionary adjetivo | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | evolutivo |
| resentment substantivo | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | ressentimento |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| carried away adjetivo | empolgado |
| check out verbo | verificar, sacar só |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 65 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: tooth /tuθ/, pithy /ˈpɪθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, grateful, mindset.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we weren't pessimistic, then we would go · if you did enjoy this one I'd recommend |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't really scripted · have prepared · have changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were trained · are premeditated · be annoyed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























