Prática de Shadowing: Why your English still isn’t improving - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Why your English still isn’t improving”. As palavras que mais se repetem: word, step, vocabulary, write, english. Este vídeo tem 98 frases e 1270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:32. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| notebook substantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | caderno |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| booster substantivo | /ˈbustɚ/ | foguete reforçador, foguete auxiliar |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | ativar |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| delight substantivo | /dəˈlaɪt/ | deleite |
| passive adjetivo | /ˈpæs.ɪv/ | passivo |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| caveat substantivo | /ˈkæviɑt/ | advertência, aviso |
| equivocal adjetivo | /ɪˈkwɪvək(ə)l/ | equívoco |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| gamify verbo | ludificar, gamificar | |
| pernicious adjetivo | /pɚˈnɪʃəs/ | pernicioso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| speak out verbo | falar, expressar-se |
| write down verbo | anotar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the most important · the fastest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start activating · start thinking |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to be · need to consume · need to find |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're not improving · are still using · you're wondering |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- Os sons de “sh” e “zh”: pernicious /pɚˈnɪʃəs/, pugnacious /pʌɡˈneɪ.ʃəs/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, equivocal /ɪˈkwɪvək(ə)l/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: livid /ˈlɪvɪd/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, delight /dəˈlaɪt/, accent /ækˈsɛnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: equivocal /ɪˈkwɪvək(ə)l/, thrill /θɹɪl/, boil /bɔɪ(ə)l/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: starve /stɑɹv/, swap /ˈswɑp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vocabulary, notebook, bore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































