Prática de Shadowing: Effortless English Rule 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 37 frases e 427 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (substantivo) — expressão, frase. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- brick /ˈbɹɪk/ (substantivo) — tijolo. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — cotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjetivo) — curioso. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (adjetivo) — prestável, útil. Furnishing help; giving aid; useful.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (substantivo) — tradução, transmissão. The conversion of text from one language to another.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbo) — pertencer. To have its proper place.
- commonly /ˈkɑmənli/ (advérbio) — comumente. As a rule; frequently; usually.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (advérbio) — incrivelmente. In an incredible manner; not to be believed.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (substantivo) — exame. The act of examining.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, vocabulary, lesson.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has helped · I've been · have already disappeared |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are connected · isn't built |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might have · may never study |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoy remembering · keep practicing |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























