تدريب Shadowing: Effortless English Rule 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و427 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:47. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (اسم) — جُمْلَة, تَعْبِير. A short written or spoken expression.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (اسم) — مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (اسم) — دَرْس, حِصَّة. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- brick /ˈbɹɪk/ (اسم) — طُوبَة, لَبِنَة. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (صفة) — فُضُولِيّ. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (صفة) — نَافِع, مُفِيد. Furnishing help; giving aid; useful.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (اسم) — تَرْجَمَة. The conversion of text from one language to another.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (فعل) — اِنْتَمَى. To have its proper place.
- commonly /ˈkɑmənli/ (ظرف) — غالبا, عَادَةً. As a rule; frequently; usually.
- connect /kəˈnɛkt/ (فعل) — رَبَطَ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (فعل) — جَمَعَ. To gather together; amass.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (اسم) — اِخْتِبَار, اِمْتِحَان. The act of examining.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, عَوَاطِف. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (فعل) — اِخْتَفَى. To vanish.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (فعل) — تَحَوَّلَ, مَسَخَ. To change greatly the appearance or form of.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, isn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, vocabulary, lesson.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has helped · I've been · have already disappeared |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are connected · isn't built |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might have · may never study |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | enjoy remembering · keep practicing |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























