تدريب Shadowing: How to learn English at Home - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How to learn English at Home”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: English, speak, word, teach, learn. يحتوي هذا الفيديو على 130 جملة و1316 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:55. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| classroom اسم | /ˈklɑːsɹʊm/ | صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| fluently ظرف | بِطَلَاقَة, لِبْلِب | |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| brush اسم | /bɹʌʃ/ | فُرْشَاة |
| namaste اسم | /ˈnʌm.ə.steɪ/ | ناماستي |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| sleepy صفة | /ˈsliːpi/ | نَعْسَان, نَاعِس |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| pillow اسم | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | وِسَادَة, مِخَدَّة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| stand up فعل | قَامَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You don't need a teacher or a classroom.
- For example, now I'm feeling sleepy.
- You don't have to be perfect.
- You don't have to speak like a teacher.
- If you don't have someone to teach, then pretend.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best · the most powerful · your best |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may feel · may sound |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice speaking · start speaking |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is just starting · am getting · am brushing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you'll, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: brush /bɹʌʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pretend /pɹəˈtɛnd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, sleepy /ˈsliːpi/, pillow /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, pretend /pɹəˈtɛnd/, brush /bɹʌʃ/, fluency /ˈfluːənsi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل classroom, habit, pretend.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























