Prática de Shadowing: If You Can Understand Him, Your English Is Incredible - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “If You Can Understand Him, Your English Is Incredible”. As palavras que mais se repetem: seizure, rejected, Korea, butterfly. Este vídeo tem 130 frases e 1610 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:52. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| seizure substantivo | /ˈsi.ʒɚ/ | apreensão, apropriação |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| medication substantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicamento, medicação |
| epileptic adjetivo | /ˌɛpɪˈlɛptɪk/ | epiléptico, epilético |
| insignificant adjetivo | /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/ | insignificante |
| epilepsy substantivo | /ˈɛpɪˌlɛpsi/ | epilepsia |
| humongous adjetivo | /ˌhjuːˈmʌŋɡəs/ | gigantesco |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| resell verbo | /ɹiːˈsɛl/ | revender |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| humid adjetivo | /ˈhjuːmɪd/ | úmido, húmido |
| unpredictable adjetivo | imprevisível | |
| emphasize verbo | /ˈɛm.fə.saɪz/ | enfatizar |
| uncommon adjetivo | /ʌnˈkɒmən/ | incomum |
| qualification substantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualificação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante | |
| pass out verbo | distribuir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're not going to be doing that anymore.
- Why did I get rejected?
- She was like, I honestly don't know.
- I wouldn't be making this video right now.
- That's what caused me to start my channel.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've probably heard · has been rejected · have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is based · has been rejected · be told |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one that was · friend who I |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 35 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: seizure /ˈsi.ʒɚ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, epileptic /ˌɛpɪˈlɛptɪk/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, epilepsy /ˈɛpɪˌlɛpsi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como seizure, butterfly, medication.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























