تدريب Shadowing: If You Can Understand Him, Your English Is Incredible - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
130 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you can understand this video, then your English listening skills are incredible.
إذا كنت تستطيع فهم هذا الفيديو، فمهاراتك في الاستماع إلى اللغة الإنجليزية مذهلة.
2
That's because I'm going to be telling you a story, but I'm going to be speaking at a very natural native pace.
ذلك لأنني سأحكي لك قصة، لكنني سأتحدث بوتيرة طبيعية جدًا مثل المتحدثين الأصليين.
3
There aren't going to be any subtitles, and there is going to be a bit of background noise as well, as you can probably already tell.
لن تكون هناك أي ترجمة مكتوبة، وسيكون هناك أيضًا قدر ضئيل من ضوضاء الخلفية، كما يمكنك أن تلاحظ على الأرجح بالفعل.
4
So the story I'm going to be telling you today is based on a very interesting concept called the butterfly effect.
إذن، القصة التي سأرويها لكم اليوم تستند إلى مفهوم مثير للاهتمام جدًا يُسمى تأثير الفراشة.
5
And I'll tell you what it is
وسأخبرك ما هو عليه.
6
and I'll tell you how it may have shown up in your life as well
وسأخبرك كيف قد ظهر ذلك في حياتك أيضًا.
7
and I'd like you to think about that throughout my story
وأود منك أن تفكر في ذلك طوال سرد قصتي.
8
because I can promise you in one way or another this thing will have also impacted you.
لأنني أستطيع أن أعدك أن هذا الأمر سيكون قد أثر عليك بطريقة أو بأخرى.
9
So the butterfly effect is extremely simple and it's just this idea
إذن تأثير الفراشة بسيط للغاية، وهو مجرد هذه الفكرة.
10
that a very small seemingly insignificant thing that happened in the past can go on to have massive
أن شيئًا صغيرًا جدًا، يبدو غير ذي أهمية، حدث في الماضي يمكن أن يكون له في وقت لاحق آثار هائلة.
11
unpredictable outcomes in the future.
النتائج غير المتوقعة في المستقبل.
12
Okay, an easy way to remember this is just imagine a
حسنًا، هناك طريقة سهلة لتذكر ذلك وهي مجرد تخيل أنك
13
butterfly on the other side of the world flapping its wings and that causes something else to happen, which causes something else to happen, causes something else to happen,
فراشة في الجانب الآخر من العالم ترفرف بأجنحتها، وهذا يتسبب في حدوث شيء آخر، والذي بدوره يتسبب في حدوث شيء آخر، يتسبب في حدوث شيء آخر.
14
and eventually that one butterfly causes a humongous event to happen on the other side of the world as well.
وفي النهاية، تتسبب تلك الفراشة الواحدة في حدث ضخم يقع في الجانب الآخر من العالم أيضًا.
15
So here's my example, right?
إذن هذا هو مثالي، صحيح؟
16
This happened about 10 years ago.
حدث هذا قبل حوالي 10 سنوات.
17
After school, so I'm 28 now, this was when I was 17
بعد المدرسة، إذًا أنا عمري 28 الآن، وكان هذا عندما كنت في السابعة عشر من عمري.
18
so 11 years ago after school one day i was going
لذا قبل 11 عاماً، في يوم من الأيام بعد المدرسة، كنت ذاهباً
19
back home with my friend he was giving me a lift
عدتُ إلى البيت مع صديقي الذي كان يصطحبني في سيارته.
20
and i randomly had a seizure in his car
وفجأة أصبت بنوبة صرعية في سيارته.
21
and a seizure is basically it's basically when you collapse
والنوبة التشنجية هي في الأساس عندما تفقد الوعي وتسقط.
22
and you pass out
وتفقد الوعي
23
and you're like shaking on the floor it's not very pleasant i wouldn't really wish it on my worst enemy
وأنت ترتجف على الأرض، الأمر ليس مريحًا على الإطلاق، لدرجة أنني لا أتمناه حتى لأشد أعدائي.
24
but it's surprisingly common you don't have to be epileptic to have a seizure normally
لكن الأمر شائع بشكل مثير للدهشة، فليس من الضروري أن تكون مصابًا بالصرع لتعاني من نوبة تشنجية في الحالات العادية.
25
if you have seizures you're epileptic you've probably heard of
إذا كنت تعاني من نوبات صرع أو كنت مصابًا بالصرع، فمن المرجح أنك سمعت عن
26
that epilepsy but it's not uncommon for people to be to have seizures without being epileptic
هذا الصرع، لكن من غير النادر أن يصاب الناس بنوبات صرعية دون أن يكونوا مصابين بالصرع.
27
and thankfully that was the case with me as well anyway i had a random seizure
ولحسن الحظ كان هذا هو الحال بالنسبة لي أيضاً، على أي حال تعرضت لنوبة صرعية مفاجئة.
28
and they took me to hospital they did some tests they found out that it was a one-off event, but they put me on some medication Anyway,
واقتادوني إلى المستشفى، وأجروا لي بعض الفحوصات، وتبين لهم أن الأمر كان حدثاً عابراً لم يكن متكرراً، لكنهم وصفوا لي بعض الأدوية على أي حال.
29
just as a precaution to ensure that I didn't have any more in the future
فقط كإجراء احترازي لضمان عدم تعرضي لأي حالات مماثلة في المستقبل.
30
So I didn't really think much of it at the time.
لذلك لم أفكر في الأمر كثيرًا في ذلك الوقت.
31
I was like, okay, that's a bit annoying It's a bit weird, but it seems like it's not going to be something
كنتُ أقول لنفسي حسناً، هذا مزعج بعض الشيء، وغريب نوعاً ما، لكن يبدو أنه لن يكون مشكلة كبيرة.
32
that influences my life going forward And I was right for quite a long time until it did influence my life.
هذا الأمر الذي يؤثر على حياتي مستقبلاً، ولقد كنت على حق لفترة طويلة جداً حتى بدأ بالفعل في التأثير على حياتي.
33
So we'll fast forward forward seven years when I was 24 okay
إذًا سننتقل سريعًا سبع سنوات إلى الوراء عندما كنت في الرابعة والعشرين من عمري، حسنًا؟
34
so I didn't really know what I wanted to do with my life at
لذلك لم أكن أعرف حقاً ماذا أريد أن أفعل في حياتي في ذلك الوقت.
35
that point and I was running this one business reselling custom Levi's jeans
في تلك الفترة كنت أدير هذا العمل الخاص بإعادة بيع بناطيل ليفيز المخصصة.
36
but I also had recently gone on holiday to Korea
لكنني كذلك ذهبتُ مؤخراً في عطلة إلى كوريا
37
and I absolutely loved it right so after
وقد أعجبني ذلك تماماً، حسناً بعد ذلك
38
that holiday I was like you know what I think I
في تلك العطلة كنتُ أقول لنفسي أتعلم ماذا، أظن أنني...
39
would quite like to move here sorry I did I did promise some background noise but this is a bit excessive.
أود حقاً الانتقال إلى هنا، آسف لقد وعدت ببعض الضوضاء الخلفية لكن هذا مبالغ فيه بعض الشيء.
40
I apologize.
أعتذر.
41
Anyway, I went to Korea and I was like, you know what, I want to move here.
على أي حال، ذهبت إلى كوريا وفجأة شعرت، أتعرف ماذا، أريد أن أنتقل للعيش هنا.
42
So what is the easiest way for someone to move to Korea?
إذًا، ما هي أسهل طريقة لكي ينتقل شخص ما إلى كوريا؟
43
That is to become an English teacher.
أي أن تصبح مدرس لغة إنجليزية.
44
So that's exactly what I did.
لقد فعلتُ ذلك بالضبط.
45
I started getting my English teaching qualifications and I started the process and I filled out all the details.
لقد بدأت في الحصول على مؤهلات تدريس اللغة الإنجليزية، وشرعت في الإجراءات، وقمت بملء جميع التفاصيل المطلوبة.
46
I made my application and I just want to really emphasize it's
لقد قدمت طلبي وأريد فقط أن أؤكد حقًا أنه
47
so easy to get accepted into these public teaching programs in Korea.
من السهل جدًا الحصول على قبول في هذه البرامج التعليمية العامة في كوريا.
48
If you speak English and you don't have a criminal record, they will accept you.
إذا كنت تتحدث الإنجليزية وليس لديك سجل إجرامي، فسيقبلونك.
49
It really is that simple.
إنها بهذه البساطة حقًا.
50
So that's why I was so confident I was going to do that.
لهذا السبب كنت واثقًا جدًا أنني سأفعل ذلك.
51
And I was getting ready, I was saying goodbye to my friends and my family.
وكنت أستعد، وكنت أودع أصدقائي وعائلتي.
52
I was nearly at the end of the process when one day I wake up to an email saying, Hi Dylan, we're afraid to say that your application has been rejected
كنت على وشك إنهاء العملية تماماً، عندما استيقظت يوماً ما على بريد إلكتروني يقول: مرحباً ديلان، نأسف لإخبارك أن طلبك قد تم رفضه.
53
and you can't apply with us again for the next five years.
ولن تتمكن من التقديم معنا مرة أخرى خلال السنوات الخمس القادمة.
54
Sorry about that.
أعتذر عن ذلك.
55
We can't give a reason at the moment as to why your application has been rejected.
لا يمكننا تقديم سبب في الوقت الحالي لرفض طلبك.
56
So I was so confused.
لقد كنتُ حائرًا جدًا.
57
I was like, in my mind, I was already there.
كنتُ في ذهني، كنتُ هناك بالفعل.
58
So to just wake up one day and to be told, no, your plan's not possible anymore.
لذا أن تستيقظ يوماً ما ويُقال لك، لا، خطتك لم تعد ممكنة.
59
You're not going to be doing that anymore.
لن تفعل ذلك بعد الآن.
60
It's quite disorienting, to say the least.
إنه أمر مُربك للغاية، وهذا أقل ما يمكن قوله.
61
And I was just really confused as well.
وكنتُ حقًا في حالة ارتباك أيضًا.
62
So I spoke to my account manager person, the one that was helping me with this entire process.
لقد تحدثت مع مدير الحساب الخاص بي، الشخص الذي كان يساعدني في هذه العملية برمتها.
63
And I was like, I got rejected.
وقلت لنفسي، لقد تم رفضي.
64
Did you see?
هل رأيت؟
65
She was like, yeah, yeah, I saw.
لقد كانت تقول، نعم، نعم، لقد رأيت.
66
Why did I get rejected?
لماذا تم رفضي؟
67
She was like, I honestly don't know.
قالت شيئًا مثل، "بصراحة أنا لا أعرف".
68
So I went through the application again.
لقد راجعتُ الطلب مرة أخرى.
69
And we found out that it's because when you fill out the forms, you have to say if you are on any medication or if you have been on any medication in the past.
وتبين لنا أن السبب هو أنه عند ملء الاستمارات، يتعين عليك الإفصاح عما إذا كنت تتناول أي أدوية حالياً أو إذا كنت قد تناولت أي أدوية في الماضي.
70
So this is when I mentioned, without even thinking about it, that I was on medication to prevent any further seizures.
لذا في هذه اللحظة ذكرتُ، حتى دون أن أفكر في الأمر، أنني كنت أتناول أدوية لمنع حدوث أي نوبات صرعية أخرى.
71
But I also said I haven't had a seizure in like 10 years, so it's not a big deal.
لكنني قلت أيضًا أنني لم أتعرض لنوبة صرعية منذ حوالي 10 سنوات، لذا فالأمر ليس كبيرًا.
72
And it's because of that they rejected me.
وهم لهذا السبب رفضوني.
73
I searched online, I went on Reddit
لقد بحثتُ على الإنترنت، وذهبتُ إلى موقع ريديت.
74
and I found out there are there have been other cases in the past the exact same
وتبين لي أن هناك حالات أخرى حدثت في الماضي تماماً بنفس الطريقة.
75
Where they listed one tiny medication and because of that sorry
حيث قاموا بسرد دواء واحد صغير فقط، ولهذا السبب أعتذر.
76
Koreans and their kpop and now
الكوريون وكي بوب الخاص بهم والآن
77
that I think about it I actually had a friend who I was learning Korean with
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان لدي صديق في الحقيقة كنت أتعلم اللغة الكورية معه.
78
and She said that she had had some mental health problems in the past like five years ago
وقالت إنها كانت تعاني من بعض مشاكل الصحة النفسية في الماضي، قبل حوالي خمس سنوات.
79
And they rejected her because of that as well.
ورفضوها بسبب ذلك أيضاً.
80
So now that I think about it, they are extremely strict
الآن بعد أن فكرت في الأمر، هم صارمون للغاية.
81
so that is an example of the butterfly thing
إذًا هذا مثال على ظاهرة الفراشة.
82
but it gets crazier than that
لكن الأمر يصبح أكثر جنونًا من ذلك.
83
because okay you could argue this one thing happening fast forward like 10 years seven years
لأنه حسناً، يمكنك القول أن هذا الأمر سيحدث بسرعة، تقدّم بالزمن إلى الأمام مثل سبع سنوات أو عشر سنوات.
84
and that's had a huge impact on my life I can no longer move to Korea obviously
وكان لذلك أثر كبير على حياتي، فمن الواضح أنني لم أعد أستطيع الانتقال إلى كوريا.
85
that would have completely changed the direction of my life don't look guys sorry
كان ذلك سيغير مسار حياتي بالكامل لا تنظروا يا رفاق آسفة
86
so it's actually because of that though that's the reason why I started my youtube channel
لذلك في الواقع، هذا هو السبب في أنني بدأت قناتي على يوتيوب.
87
because it was a week after I was rejected from teaching in Korea
لأن ذلك كان بعد أسبوع من رفضي للتدريس في كوريا.
88
that out of spite I decided to start this channel and teach online.
لقد قررتُ بدء هذه القناة والتدريس عبر الإنترنت بدافع الانتقام.
89
I wouldn't have done that if they had rejected me.
لم كنت لأفعل ذلك لو أنهم رفضوني.
90
I would have been living here and there would be no British education.
كنت سأعيش هنا ولن يكون هناك تعليم بريطاني.
91
I wouldn't be making this video right now.
لما كنت بصنع هذا الفيديو الآن.
92
Who knows what my life would have been like then if I had followed that route.
من يدري كيف كانت ستكون حياتي آنذاك لو أنني اتبعت ذلك المسار.
93
But it was because of that one random seizure I had in my friend's car 11 years ago.
لكن السبب في ذلك كان تلك النوبة العشوائية الوحيدة التي تعرضت لها في سيارة صديقي قبل 11 عامًا.
94
That's what caused me to get rejected to Korea.
هذا هو السبب في رفض طلبي للسفر إلى كوريا.
95
That's what caused me to start my channel.
هذا هو ما دفعني لبدء قناتي.
96
And that's what caused me to have this completely different life.
وهذا هو ما تسبب في أن أعيش حياة مختلفة تمامًا.
97
And if I have, if you're new here, probably not.
وإذا كنت قد فعلت ذلك، فإذا كنت جديدًا هنا، فمن المرجح أنك لم تفعل.
98
But in the past, if any of my videos have influenced you in any way whatsoever, that's because of that one seizure I had 11 years ago.
لكن في الماضي، إذا كان أي من مقاطع الفيديو الخاصة بي قد أثر عليك بأي شكل من الأشكال، فهذا بسبب تلك النوبة الصرعية التي تعرضت لها قبل 11 عامًا.
99
I'm sweating because it's like 32 degrees today.
أنا أتعرق لأن درجة الحرارة اليوم حوالي 32 درجة.
100
It's very humid.
الرطوبة مرتفعة جداً.
101
Anyway.
على أي حال.
102
So that's just an example of how something seemingly so small
إذن هذا مجرد مثال لكيف أن شيئًا يبدو صغيرًا جدًا
103
and insignificant can have such a huge impact not only on my life But on other people's lives as well So yeah,
104
I'd like you to think of your that's the story guys
105
I'd like you to think of your own example of the butterfly effect and think about how
106
This has influenced your life and it can be something small
107
And it might not be done yet because I promise you
108
that something small can turn into something bigger and bigger and bigger bigger.
أن شيئًا صغيرًا يمكن أن يتحول إلى شيء أكبر فأكبر فأكبر بكثير.
109
So just think about that and if you have an interesting story please comment down below.
فكّر في الأمر فقط، وإذا كانت لديك قصة مثيرة للاهتمام فلا تتردد في ترك تعليق في الأسفل.
110
Anyway that was the test.
على أي حال، كان ذلك هو الاختبار.
111
That was hard because I was speaking at a very natural pace.
لقد كان ذلك صعباً لأنني كنت أتحدث بوتيرة طبيعية جداً.
112
I was rambling a bit.
كنت أتحدث بشكل عشوائي قليلاً.
113
I wasn't very succinct with my words so it was a very native realistic conversation there.
لم أكن موجزاً جداً في كلامي، لذا كانت محادثة واقعية جداً تشبه محادثات المتحدثين الأصليين.
114
There was a lot of background noise as well.
كان هناك الكثير من الضجيج في الخلفية أيضًا.
115
So if you were able to understand that, good job.
لذا إذا تمكنت من فهم ذلك، فأداؤك رائع.
116
Your English is incredible.
لغتك الإنجليزية مذهلة.
117
Now I have a couple things to note.
الآن لدي بضعة أمور أود الإشارة إليها.
118
Obviously that will be testing your listening skills but I know
من الواضح أن ذلك سيختبر مهاراتك في الاستماع، لكنني أعلم.
119
that a lot of you you're okay with listening but it's the speaking that you struggle with. So if
الكثير منكم يجد الاستماع أمراً سهلاً لكن التحدث هو الجزء الذي تواجهون فيه صعوبة. لذا إذا
120
that is you then I'd like to invite you to join
إذًا أنت هو، أود أن أدعوك للانضمام.
121
my private online community here you will get seven live calls every single week with me
مجتمعي الخاص عبر الإنترنت، حيث ستحصل على سبع مكالمات مباشرة معي كل أسبوع.
122
and with the natural accent specialist as well so
ومع أخصائي اللهجات الطبيعية أيضاً لذا
123
that will give you plenty of opportunities to practice your speaking
سيمنحك ذلك الكثير من الفرص لممارسة التحدث.
124
skills with other learners okay no AI nonsense real people
مهارات مع متعلمين آخرين، حسناً، لا هراء من الذكاء الاصطناعي، أشخاص حقيقيون
125
and also so the link to
وكذلك الرابط إلى
126
that in the top comment definitely join it's really fun
التعليق الأعلى يقول بالتأكيد انضموا إليه، إنه ممتع حقًا.
127
and also i did post a similar video a couple of days ago
وأيضاً، لقد نشرت فيديو مشابهاً قبل يومين.
128
which will be appearing here
التي ستظهر هنا
129
so thank you again guys for watching i hope you enjoyed make sure to like subscribe comment down below
لذا شكرًا مرة أخرى يا أصدقاء على المشاهدة، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم، ولا تنسوا الإعجاب والاشتراك وترك تعليق في الأسفل.
130
and i'll see you very soon with another video right cheers adios
وأراكم قريباً جداً مع فيديو آخر، تمام، تحياتي، أديوس.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C11
Can you understand NATIVE British English conversation?
Daily ConversationWorking Adults
C11
16 minutes of natural conversation | The British Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Learn English With Me in a Korean Village
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B16
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A27
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B25
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A29
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B24
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Truth About Moving to the UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Learn English without even trying
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
How to start thinking in English
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A212
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B213
If You Can Understand Him, Your English Is Perfect
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Learn English without even studying
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B27
17 جمل
A Psychologist's Secret About Your Brain (You'll Wish You Knew Sooner)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
202 جمل
If I Was a Student Again, I'd Do This
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B235 جمل
I'm ever so pleased to make your acquaintance
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B221
180 جمل
telling my story
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
290 جمل
Read and Repeat English Story (Intermediate) – Lesson 94: Connected Reading, Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B218
126 جمل
I speak English at native speed
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
380 جمل
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
608 جمل
872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
381 جمل
NEONATAL seizures! Work-up and TREATMENT!!
University StudentsWorking Adults
B15
51 جمل
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “If You Can Understand Him, Your English Is Incredible”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: seizure, rejected, Korea, butterfly. يحتوي هذا الفيديو على 130 جملة و1610 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:52. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 205 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| butterfly اسم | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | فَرَاشَة, ابو دقيق |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| epilepsy اسم | /ˈɛpɪˌlɛpsi/ | صَرْع |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| humid صفة | /ˈhjuːmɪd/ | رَطْب, رَطِب |
| emphasize فعل | /ˈɛm.fə.saɪz/ | شَدَّدَ |
| qualification اسم | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | مُؤَهِّل |
| randomly ظرف | /ˈɹændm̩li/ | عَشْوَائِيًّا |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| excessive صفة | /ɪkˈsɛsɪv/ | مُفْرِط, زَائِد |
| sweat فعل | /swɛt/ | عَرِقَ, عِرِق |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fill out فعل | /fɪl ˈaʊt/ | مَلَأَ |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're not going to be doing that anymore.
- Why did I get rejected?
- She was like, I honestly don't know.
- I wouldn't be making this video right now.
- That's what caused me to start my channel.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've probably heard · has been rejected · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is based · has been rejected · be told |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one that was · friend who I |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: seizure /ˈsi.ʒɚ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, precaution /pɹiːˈkɔ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, epileptic /ˌɛpɪˈlɛptɪk/, insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, disorient /dɪsˈɔːɹi.ənt/, epilepsy /ˈɛpɪˌlɛpsi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل butterfly, medication, epilepsy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.