تدريب Shadowing: If You Can Understand Him, Your English Is Perfect - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

180 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

If you can understand this story then your English listening skills are incredible

and that's because I'm going to be speaking at a very natural native pace

and I'm not going to be including any subtitles either

so I'm just going to be speaking to you as

if you were one of my friends

and I'm also outside as you can probably tell by now

so that means there is going to be a bit of background noise

so in general it's going to be a very realistic test of your English listening abilities

okay and this is a true story as well and something

that happened right here in Korea about two years ago

so yeah I'm just in Korea right now walking through some random markets why not

so it's about the time that I almost joined a Korean cult

that we put the storytelling sunglasses on

so this happened in November 2022 in Seoul the capital

and it took place in an area called Hongdae in particular

and Hongdae is quite a lively area lots of shops

and bars and people and stuff like that

so it happened on a Saturday at about 12 p.m

so the middle of the day now I did go out the night before not last night

but the night before this story took place and that's somewhat relevant

because it means that I was feeling slightly tired a bit hungover

but that's important because basically I had one goal for this.

Legends.

Anyway, I had one goal for this day and that was to buy some boots.

Okay, I'm not talking about football boots.

I'm talking about black suede Chelsea boots and I knew the exact type that I wanted.

So that was my goal and I was walking through all of these shops

and I was going in there and I was showing photos and we came close but we didn't quite

find the exact pair that I wanted.

So a couple of hours had passed, it was about two o'clock now, and I found myself standing outside this 7-Eleven shop, and that's when things got crazy,

because that's when two people came up to me.

Two seemingly nice, friendly, innocent people, right?

Although I did have my suspicions towards the end of the story, but you'll see what I mean.

And they came up to me and said, hi, where are you from?

I said, oh, I'm English, nice to meet Oh, what's your name?

Dylan, blah, blah, blah, blah.

So what are you doing here?

I'm on holiday.

No, what are you doing here today?

Oh, no, sorry.

I'm looking for some boots.

They were like, oh, really?

Maybe we can help you.

So I showed them a photo and they said, oh, yeah, yeah, we can help you.

I think I know where we can find these.

So basically we were staying in the area

and we went from shop to shop and they were just going into all of these shops and helping me say, oh, excuse me, do you have these shoes?

Do you have these shoes?

And we found this few pairs that are somewhat similar to the ones I wanted, but nothing perfect.

So a couple of hours had passed, genuinely.

We were looking for these shoes for like two more hours.

And afterwards I was like, you know what guys, I really appreciate your help, but I don't think it's going to happen today.

I think we're going to have to cut our losses and just accept defeat, try and find them another day.

Thank you so much though.

They were like, oh yeah, no worries, no worries.

So what are you doing now?

And I said, nothing.

Why?

And that was the first mistake that I made that day.

I was like, oh, because we're going to go to an event.

Perhaps you'd like to come.

I was like, what sort of event?

they said oh they were quite shady with the details which is probably a red flag looking back

but they said it was something to do with the importance of unity

and family and that i should go there i was like okay

that sounds a bit suspicious they're like no no it's fine

it's fine uh it's on the other side of seoul though

so we need to get a train it'll take about half an hour is

that okay i was like half an hour um

and i was still i was umming

and ahhing about whether ago I was literally just stood outside this 7-eleven

because I'm pretty I'm a pretty indecisive person as it is

and it was a Saturday but I was in this sort of hungover giddy mood

and I was like oh should I just do it should I just should I do this thing

and after a while I decided to do it for one reason

and for one reason only and that's

because I wanted something to talk about in my Tuesday newsletter yeah

so I put my life on the line for a story

for an email I didn't even bother sending in the end i didn't even include

that anyway we're getting a video out of it it's all good

so i said yes

but i said listen guys i can't really be bothered to

get a train i'm feeling lazy let's just get a taxi

okay i was like okay fine let's get a taxi

so the taxi was 20 minutes that's how long it was supposed to take

but because it was a saturday

and it was about 4 5 p.m at this point the traffic was just insane seriously

so we got into the taxi after five We were driving for five minutes, then we were just stationary.

We were at a standstill.

So just picture this.

There's me, two random Korean people who I don't know, nice people but strangers, and the sun is starting to go down, it's starting to get dark,

I'm starting to feel a hangover from last night, and my social battery has just gone, it's depleted, it's over with.

And these two people, bless them, just would not stop speaking to me, they just kept asking me all of these questions,

and I'm quite introverted, so I was just not really in the mood to answer them, and as every minute went by,

I was less and less in the mood to answer these questions.

So, and they were quite invasive as well, some of these questions.

And also they just kept looking at my phone as well, which was quite weird.

So I think there was a football match happening at the time.

If I was checking the score on my phone or if I was just texting someone, they kept looking over and they weren't really being that discreet about it either.

100

Anyway, at this point I decided I'd had enough.

101

I'm going home.

102

So we, as a group, we decided just to get out of the taxi because the traffic was insane, to walk to the station and then get the train to this place.

103

I'd already mentally decided that when we get to the train station I was just gonna make an excuse and go home, but they didn't know that.

104

So we got out, the taxi driver let us out.

105

It was a somewhat inconvenient location, so we had to walk for 10-15 minutes to get to the station.

106

And by the way, during this time they were just taking photos of me, which was another red flag.

107

And because in Korea you can't turn the sound effect off when you take a photo of something on your phone, so I could just hear like and I'd turn around

108

and they were just taking photos of me right

109

so I didn't even question them though I was just like

110

okay at this point I was pretty done let's just see

111

what happens let's wait for this car to go by

112

so we finally arrive at the station

113

and they say okay we need to get on this train

114

and this train and this train

115

and I said yeah I'm not going they're like what I'm sorry guys I'm

116

so tired I feel like we've already tried to make this journey happen

117

but we got stuck in traffic maybe that's a sign I'm

118

not going they were like what do you mean you're not

119

going I said I'm just not really feeling it bye guys

120

they're like no you can't leave everyone is expecting you

121

that was the biggest red flag they were just adamant they

122

would not let me leave I said guys I don't even really know you like respectfully you seem nice

123

but I'm sorry I'm just really tired

124

and they're like no no no you have to come you

125

have to come they would not take no for an answer

126

so we were basically on this platform in this random train

127

station debating for like 10 minutes I was like I'm going

128

I'm going I'm going they're like no no you can't you

129

can't you can't they were asking for all of these reasons

130

and then trying to come up with counter arguments for every single reason I gave.

131

Then after a while, I was like, guys, I'm sorry.

132

I'm just, this is it.

133

Goodbye.

134

Goodbye.

135

And they looked so sad and somewhat angry at me as well.

136

They were like, oh, but everyone's expecting you.

137

Everyone's expecting you.

138

Huge red flag once again.

139

So eventually I leave and I was feeling a bit resentful at this point.

140

I was kind of annoyed that they had just completely ruined my vibe because as I say, I had my music on.

141

It was a sunny Saturday.

142

I was going to buy some boots.

143

I was in great mood

144

and then all of a sudden I was just in the

145

middle of nowhere trying to like almost arguing with these strangers

146

as to why I didn't want to go with them on this suspicious sounding journey anyway after

147

that they finally let me go they finally took no for an answer

148

and I continued on my search for the boots

149

so I found a Zara nearby I walked there found the exact pair they were on a mannequin though

150

so I had to ask the guy to please take the mannequin apart it It was so awkward.

151

He had to unscrew the top, unscrew the trousers, and then just rip these Chelsea boots off this mannequin's feet.

152

Tried them on.

153

They were almost perfect.

154

They're just a tiny bit too big.

155

There was another mannequin next to that original mannequin.

156

So I had to say to him, hey man, would you mind please just, I want to try those ones on.

157

Is that okay?

158

He was like, for God's sake, really?

159

Anyway, he did it.

160

I ended up buying those boots.

161

And then I ended up going out later that night

162

because it was my friend's last day in Korea

163

and had some beers and I ended up scuffing those boots that I risked my life and my freedom to get.

164

So yeah, quite a sad story, but it's all good.

165

I found some marker thing, covered it.

166

Anyway, that's it.

167

But it was only in hindsight that I realized how suspicious that was and how potentially dangerous it could be.

168

Because during the time, I didn't think I was in any sort of danger.

169

I didn't realize that it could have been a cult.

170

I thought it was just some religious thing, to be honest, but I thought it was innocent enough it was only in hindsight i was like oh is

171

that what happened is that damn oh okay then

172

so i may have dodged a bullet there

173

so yeah that's it that's the time i almost joined a cult in korea crazy

174

so that's the story guys please let me know how much of it you were able to understand

175

because as mentioned i was speaking at a very native pace there i was not slowing down at all

176

and yeah i'll I'll see you all very soon.

177

I hope you stay safe from those Korean cults.

178

All right.

179

Cheers, guys.

180

Adios.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!

Daily ConversationWorking Adults

How much REAL English can you understand? (native speed)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K

Daily ConversationWorking Adults

The British accent secret nobody talks about (Modern RP)

University StudentsWorking Adults

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

The Truth About Moving to the UK

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training

Travel EnglishDaily Conversation

Learn English without even trying

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

How to start thinking in English

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Learn English without even studying

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation

If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)

Daily Conversation

FOR YOU

فيديو موصى به

30 جمل

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

109 جمل

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🚶An Evening Walk🚶 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

234 جمل

How to Tell a Story in English - Using Past Tense

Cambridge Exam PrepInterview EnglishDaily Conversation

573 جمل

Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

31 جمل

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

254 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

126 جمل

I speak English at native speed

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

208 جمل

Bonus Episode #036 – A chance encounter

Daily ConversationWorking Adults

214 جمل

Want Better English? Stop Trying So Hard!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “If You Can Understand Him, Your English Is Perfect”. يحتوي هذا الفيديو على 180 جملة و2058 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:33. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 216 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
boot اسم	/but/	جَزْمَة, بسطار
taxi اسم	/ˈtæksi/	تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
mannequin اسم	/ˈman.ɪ.kɪn/	مِثَالَة, مَانِيكَان
suspicious صفة	/səˈspɪʃ.əs/	مُريب, مَشبوه
indecisive صفة	/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/	غَيْر حَاسِم, مُتَرَدِّد
introverted صفة	/ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/	اِنْطِوَائِيّ
subtitle اسم	/ˈsʌbtaɪtəl/	عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ
hangover اسم	/ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/	خُمَار, خُمَار اَلسُّكْر
sunglasses اسم		نَظَّارَة شَمْسِيَّة, نَظَّارَة شَمْس
lively صفة	/ˈlaɪv.li/	دَجِر
suspicion اسم	/səˈspɪʃ.ən/	اِتِّهَام, شَكّ
sunny صفة	/ˈsʌni/	مُشْمِس, شَامِس

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
go out فعل	خَرَجَ
come up with فعل	جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
go down فعل	نَزَلَ
look back فعل	اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ
turn around فعل	اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

No, what are you doing here today?
I'm looking for some boots.
Do you have these shoes?
Perhaps you'd like to come.
I was like, what sort of event?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	details which is · people who I · well, which was
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has just gone · we've already tried

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 66 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, shady /ˈʃeɪdi/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, deplete /dɪˈplit/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: hungover /hʌŋˈoʊvɚ/, eleven /əˈlɛv.ən/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, adamant /ˈæd.ə.mənt/, discreet /dɪˈskɹiːt/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boot, taxi, mannequin.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: If You Can Understand Him, Your English Is Perfect - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

16 minutes of natural conversation | The British Podcast

Can you understand NATIVE British English conversation?

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

Why your English still isn’t improving

Learn English With Me in a Korean Village

British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!

How much REAL English can you understand? (native speed)

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K

The British accent secret nobody talks about (Modern RP)

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

The Truth About Moving to the UK

Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training

Learn English without even trying

How to start thinking in English

Learn English without even studying

Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🚶An Evening Walk🚶 B1 - B2 | British English Reading & Listening Practice

How to Tell a Story in English - Using Past Tense

Real British English Conversations in Yorkshire (with Subtitles)

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯

I speak English at native speed

Bonus Episode #036 – A chance encounter

Want Better English? Stop Trying So Hard!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟