تدريب Shadowing: Learn English without even studying - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Learn English without even studying”. يحتوي هذا الفيديو على 365 جملة و3915 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:52. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| deer اسم | /dɪɹ/ | أَيِّل |
| olive اسم | /ˈɑ.lɪv/ | زَيْتُون |
| extroverted صفة | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | منبسط, اِنْبِسَاطِيّ |
| introverted صفة | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | اِنْطِوَائِيّ |
| tattoo اسم | /tæˈtuː/ | وَشْم |
| cardboard اسم | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | كَرْتُون, وَرَق مُقَوَّى |
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| whiskey اسم | /ˈwɪski/ | وِيسْكِي, وِسْكِي |
| ant اسم | /ænt/ | نَمْل, نَمْلَة |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| firstly ظرف | /ˈfɜɹstli/ | أَوَّلًا |
| skate اسم | /skeɪt/ | تَزَلُّج, حِذَاء تَزَلُّج |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| cocktail اسم | /ˈkɑk.teɪl/ | كُوكْتَيْل, كُوكْتِيل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Have you been up too much today?
- Question number four how often do you cook?
- How am I going to deal with that?
- What's something you're trying to improve right now?
- What's your go-to comfort food?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if i was in a bar i'd get · if it's not nice then maybe i'd give |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to do · used to like |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you been · I've already seen · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be included · are called · wasn't actually allowed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 125 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- أصوات “sh” و“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, sushi /ˈsuːʃi/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, crisp /kɹɪsp/, meetup /ˈmitˌʌp/, paddle /ˈpædl̩/, passable /ˈpæsəbəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: olive /ˈɑ.lɪv/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, ant /ænt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل picnic, deer, olive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























