تدريب Shadowing: British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello everyone, my name is Dylan and welcome to another interactive speaking exercise.
2
So today we are going to be using the shadowing technique to help improve your British English speaking
3
and pronunciation whilst helping you to train your modern RP British accent.
4
Brilliant.
5
So how does it work?
6
Well, I will start by telling you a completely true story about the time I was robbed by a gang of ducks.
7
Yeah so I'll tell you this same story three times.
8
For the first time all you need to do is sit back listen and enjoy.
9
For the second time you will listen again but after each sentence you will repeat what I have just said.
10
Now for this part it's important to try and copy my voice exactly.
11
It's the small details you need to focus on in order to really improve your British English accent and speaking abilities.
12
Finally for the third part we will actually be reading the story together at the same time
13
and this is the shadowing technique.
14
Now it is a bit of a challenge however
15
if you can do this it means
16
that you are able to perfectly imitate a natural British speaker
17
which of course means that you are also speaking in a natural British accent.
18
So feel free to repeat steps two
19
and three as many times as you need to before moving on And there's no rush.
20
Don't worry
21
if you make any mistakes I'm not going to send a duck over to your house to eat you
22
or something like that No, this is just a chance for us to have a bit of fun
23
And for you to develop your speaking skills and your accent as well So enjoy the video and good luck Sorry guys,
24
I forgot to mention but I have also made a completely free PDF to go with this lesson.
25
So it includes the full story, loads of pronunciation tips, the phonetics for each word, where the schwa's are, what the linking patterns are,
26
plus a breakdown of all the vocabulary and expressions that I used.
27
It's actually a really good PDF to be honest and it will massively help you to sound so much more British.
28
The link to that is in the top comment.
29
It's completely free, all you need to do is hit the link, enter your email and I will instantly send it to you.
30
You will then also be signed up to my hilarious weekly Tuesday newsletter
31
and I will even send you a bonus video as a thank you.
32
Right, enjoy the story.
33
Let me tell you a crazy story.
34
My tale began on a Saturday morning in England.
35
The sun was shining and I was in the mood to go on an adventure.
36
So I showered up, got changed, and headed out to my local park.
37
Upon arrival, I couldn't help but appreciate how peaceful this place was.
38
Everything felt so nice and calm and relaxed.
39
Well, that was until the once perfect silence was smashed by a deafening scream.
40
As adrenaline surged through my body, I ran towards the noise to investigate.
41
I whipped out my trusty binoculars and started searching for clues.
42
And after just 10 seconds I spotted something extremely alarming in the distance.
43
That must have been what caused the scream, I thought to myself.
44
Wasting no time I dropped my binoculars and started sprinting towards my discovery.
45
I was nearly there when suddenly I hit the floor and everything went black.
46
Someone or something had tripped me up.
47
Once I eventually regained consciousness, I saw them for the first time.
48
The beasts that had caused the scream.
49
As they loomed over me, I could see the menace in their eyes.
50
These were not friendly ducks.
51
These were criminal ducks.
52
The next thing I knew, the two thugs were going into my pockets, robbing me of everything I had.
53
After successfully stealing my phone, laptop, wallet, passport and dignity, they started waddling off to freedom.
54
They were far too fast for me to chase, so I had to let them go.
55
And that's the story of how I was robbed by a gang of ducks.
56
Honestly, that story took a lot of courage for me to tell.
57
Anyway, time to move on to part two.
58
Here I will read the story again, but after each sentence you just need to repeat what I have just said.
59
Now for this section it's really important to try and copy exactly how I say it.
60
you wish to really train your modern RP British accent.
61
As I've said many times before, an accent is like a song and it's important to hit the right notes.
62
Now feel free to do this section as many times as you need to, just until you feel confident that you sound exactly like I do.
63
There's no rush and you can also play it at a slower speed if it helps.
64
Good Good luck!
65
Let me tell you a crazy story.
66
My tale began on a Saturday morning in England.
67
The sun was shining and I was in the mood to go on an adventure.
68
So, I showered up, got changed and headed out to my local park.
69
Upon arrival, I couldn't help but appreciate how peaceful this place was.
70
felt so nice and calm and relaxed.
71
Well that was until the once perfect silence was smashed by a deafening scream.
72
As adrenaline surged through my body, I ran towards the noise to investigate.
73
I whipped out my trusty binoculars and started searching for clues clues.
74
And after just 10 seconds I spotted something extremely alarming in the distance.
75
That must have been what caused the scream, I thought to myself.
76
Wasting no time, I dropped my binoculars and started sprinting towards my discovery.
77
I was nearly there when suddenly I hit the floor and everything went black.
78
Someone or something had tripped me up.
79
Once I eventually regained consciousness, I saw them for the first time.
80
The beasts that had caused the scream.
81
As they loomed over me, I could see the menace in their eyes.
82
These were not friendly ducks.
83
These were criminal ducks.
84
The next thing I knew, the two thugs were going into my pockets, robbing me of everything I had.
85
After successfully stealing my phone, laptop, wallet, passport and dignity, they started waddling off to freedom.
86
They were far too fast for me to chase so I had to let them go.
87
And that's the story of how I was robbed by a gang of ducks.
88
Right guys, it is now time for the third and final section, the shadowing technique.
89
Here we'll be reading the story together at the same time.
90
Now, as mentioned, this is quite a challenging part of the video, so take as long as you need to.
91
And you can also go and replay part two as many times as you like
92
which will make this section a lot easier.
93
So try to copy my voice exactly and don't worry if you make any mistakes.
94
It's actually a good thing.
95
Right, enjoy.
96
Let me tell you a crazy story.
97
My tale began on a Saturday morning in England.
98
The sun was shining and I was in the mood to go on an adventure.
99
So I showered up, got changed and headed out to my local park.
100
Upon arrival, I couldn't help but appreciate how peaceful this place was.
101
Everything felt so nice and calm and relaxed.
102
Well, that was until the once perfect silence was smashed by a deafening scream.
103
As adrenaline surged through my body, I ran towards the noise to investigate.
104
I whipped out my trusty binoculars and started searching for clues.
105
And after just 10 seconds I spotted something extremely alarming in the distance.
106
That must have been what caused the scream, I thought to myself.
107
Wasting no time I dropped my binoculars and started sprinting towards my discovery.
108
I was nearly there when suddenly I hit the floor and everything went black.
109
Someone or something had tripped me up.
110
Once I eventually regained consciousness, I saw them for the first time.
111
The beasts that had caused the scream.
112
As As they loomed over me, I could see the menace in their eyes.
113
These were not friendly ducks.
114
These were criminal ducks.
115
The next thing I knew, the two thugs were going into my pockets, robbing me of everything I had.
116
After successfully stealing my phone, laptop, wallet, passport and dignity, they started waddling off to freedom.
117
were far too fast for me to chase so I had to let them go.
118
And that's the story of how I was robbed by a gang of ducks.
119
Right everyone well done for doing that.
120
The shadowing technique is not easy so if you did find this challenging then good you know it's supposed to be hard.
121
That shows your actually learning something.
122
Now as mentioned I would definitely recommend repeating steps two
123
and three as many times as you need to just until you feel 100% confident.
124
I would also highly recommend checking out the free pdf.
125
It's honestly like a cheat sheet.
126
It will help you to sound so much more British especially if you are using it alongside the video.
127
So the link is in the top comment.
128
As soon as you sign up I will also send you an exclusive bonus video to say thank you so
129
you know it's a good deal right
130
if you did enjoy today's video why not check out this
131
one right here this this is a good video i promise right thank you again
132
so much for watching remember to like subscribe and comment down below
133
and i'll see you next friday for another lesson cheers
📺 نفس القناة
B11
The Truth About Moving to the UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
Learn English With Me in a Korean Village
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Why your English still isn’t improving
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English without even studying
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
If You Can Understand Him, Your English Is Incredible
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B23
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
How to start thinking in English
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B12
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C13
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B23
Learn English without even trying
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
25 EVERYDAY Questions & Answers in a British Accent! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B213
If You Can Understand Him, Your English Is Perfect
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B17
114 جمل
British English Pronunciation: Shadowing Exercises (Listen and Repeat)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
152 جمل
British Accent Training Course (Modern RP)
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
115 جمل
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B12
170 جمل
3 Ways to Sound More British | Pronunciation Lesson
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
142 جمل
My 10 Step Shadowing Method
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19,762
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
168 جمل
HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1141 جمل
British Accent Secrets 🤫 | Sound more British 🇬🇧 | British English 🫖
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
88 جمل
Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
126 جمل
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B131
246 جمل
British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “British Accent Training Exercise! MODERN RP”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: duck, scream, British. يحتوي هذا الفيديو على 133 جملة و1633 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| duck اسم | /dʌk/ | بَطَّة, بط |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| binoculars اسم | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | مِنْظَار |
| accent اسم | /ækˈsɛnt/ | نَبْر, تَأْكِيد |
| deafen فعل | /ˈdɛfən/ | أَصَمَّ |
| loom اسم | /lum/ | مِنْسَج |
| thug اسم | /θʌɡ/ | بَلْطَجِيّ |
| adrenaline اسم | /əˈdɹɛnəlɪn/ | أَدْرِينَالِين |
| menace اسم | /ˈmɛnɪs/ | تَهْدِيد |
| whip اسم | /ˈwɪp/ | سَوْط, كِرْبَاج |
| dignity اسم | /ˈdɪɡnɪti/ | كَرَامَة, وَقَار |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| wallet اسم | /ˈwɑl.ət/ | مِحْفَظَة, حَافِظَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was robbed · is hit · be signed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have just said · have also made · I've said |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started searching · started sprinting · started waddling |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was shining · were going |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل couldn't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, shine /ʃaɪn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sprint /spɹɪnt/, whip /ˈwɪp/, passport /ˈpæspɔɹt/, laptop /ˈlæp.tɑp/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, accent /ækˈsɛnt/, clue /kluː/, trusty /ˈtɹʌsti/, sprint /spɹɪnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل duck, scream, binoculars.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.