تدريب Shadowing: British English Pronunciation: Shadowing Exercises (Listen and Repeat) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello and welcome back to Pronunciation with Emma, or welcome if you're brand new to my channel.
2
Today I have a shadowing exercise planned for you.
3
I have over 50 different sentences planned, and each of them contain a difficult combination of sounds.
4
So to get the full benefit of this video, please ensure that you are in a quiet place where you can listen and repeat.
5
Before we get started though, are you interested in taking private lessons to improve your English?
6
Then I highly recommend Preply.
7
Preply offers one-to-one classes for many different languages.
8
You can find a teacher that suits your schedule
9
and your needs using the filter options and you can easily book your lessons on their website or mobile app.
10
You can also keep track of your learning progress as well as doing activities outside your lessons to practice your reading, your grammar and so on.
11
It truly is a complete and all-in-one platform and is perfect for any language learner.
12
Just click the link in the description of this video and use the code Emma50 to get 50% off your first lesson.
13
I'm also a teacher on Preply, but my availabilities are quite limited.
14
So I'm sorry if you cannot get a slot with me.
15
But there are thousands of other teachers on there
16
and you can use that code Emma50 with me or any teacher on the platform to get 50% off your first lesson.
17
One of the most amazing things about language is the ability to communicate with other people from around the world.
18
So why not broaden your horizons and check out Preply.
19
Thank you Preply for sponsoring this video.
20
Now it's time to do some shadowing.
21
So there are a number of different techniques that you can use and let me share four of them with you here.
22
The first technique is that you listen, you read, you pause and then you repeat.
23
The second technique, you don't read, you only listen, pause and repeat.
24
The third technique is you read it and you try and repeat at exactly the same time as me.
25
And then the fourth one is that you don't read
26
but you listen and you try and repeat at the same time as me.
27
Number four is quite tricky but it is doable.
28
So choose your favourite shadowing technique and we will begin with the first tricky combination.
29
The path seems dangerous.
30
His breath smelt bad.
31
The mouse thought it was cheese.
32
The mouse thought it was cheese.
33
Can I pass through here?
34
Can I pass through here?
35
I loathe zucchini.
36
I love films with zombies.
37
I love films with zombies.
38
Memorise this sentence.
39
Memorise this sentence.
40
She moves them all the time.
41
She moves them all the time.
42
Put some cream on.
43
Put some cream on.
44
The mat The mat seems wet.
45
He likes talking.
46
He looks tall. Did someone say something? Did someone say something?
47
I made some cakes.
48
She walks down the stairs.
49
The students did their homework.
50
I eat less sugar.
51
I eat less sugar.
52
He likes sharing food.
53
He likes sharing food.
54
The fish smells bad.
55
The fish smells bad.
56
I wish someone would help.
57
I wish someone would help.
58
He likes zoos.
59
He also likes zebras.
60
The dogs stole the food.
61
The buses slowed down.
62
We move there tomorrow.
63
They paved the way.
64
They did it with very little time.
65
They loathe very humid environments.
66
They loathe very humid environments.
67
There was proof that he did it.
68
There was proof that he did it.
69
Take it off the table.
70
Take it off the table.
71
I bought a smooth faux fur coat.
72
I bought a smooth faux fur coat.
73
I bathed for 30 minutes every night.
74
I bathed for 30 minutes every night.
75
The staff thought it was terrible.
76
The staff thought it was terrible.
77
We walked enough through the forest.
78
The warmth from the fire was cozy.
79
cozy.
80
Kath froze in fear.
81
Kath froze in fear.
82
What you'll notice with this one is when we have a D and an R together, sometimes they can sound a little bit like a j sound.
83
So similar to a j almost.
84
I had really bad stomach pains.
85
I had really bad stomach pains.
86
I made red velvet cake.
87
I made red velvet cake.
88
The same also happens when we have t and r.
89
It becomes something more like a ch sound, quite similar to ch.
90
They put the mat right next to the door.
91
They put the mat right next to the door.
92
It might run away.
93
It might run away.
94
Beth really gets on my nerves.
95
Beth really gets on my nerves. Where is the bathroom?
96
Your health should improve soon.
97
This month she moves to Italy.
98
Push through the crowd.
99
I wish thieves wouldn't take my things.
100
The men thought it was a good idea. Can three people volunteer?
101
My tooth needs to be removed.
102
the path needs redoing the path needs redoing put it in the bag
103
put it in the bag the flat came with new furniture
104
the flat came with new furniture i live with new flatmates I live with new flatmates.
105
If I have missed any combinations that you find difficult, please put them in the comments or send me a direct message
106
or an email or something and I can always make a part two like this video in the future.
107
Let me know as well which combination you found the most difficult
108
and is there a combination you found that was actually quite easy?
109
Let me know in the comments.
110
As a quick reminder, remember if you're interested in booking a private lesson with me
111
or any of the other teachers on Preply, then you can use the link down below in the description.
112
And remember to use the code EMMA50 to get 50% off your first lesson.
113
Have an amazing week and I will see you next lesson.
114
Bye-bye.

حول هذه الدرسة

في درس اليوم، سنمارس طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال مجموعة من الجمل المختلفة التي تحتوي على تركيبات صوتية صعبة. هذه التقنية من شأنها مساعدتك على تحسين النطق وسلاسة الكلام. ستركز علينا تمارين shadow speech التي تشمل الاستماع والتكرار، مما يساعد في تعزيز فهمك للأصوات المختلفة في اللغة الإنجليزية. نحن هنا لنساعدك على التغلب على الصعوبات ورفع مستوى مهاراتك في التحدث.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • هل يمكنني المرور من هنا؟
  • رائحته كانت سيئة.
  • أحب الأفلام مع الزومبي.
  • أكره الكوسة.
  • ضع بعض الكريم.
  • تمشي على الدرج.
  • أكلت سكراً أقل.
  • أذكر هذه الجملة.

نصائح للممارسة

للحصول على أقصى فائدة من تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، جرب استخدام إحدى التقنيات الأربع للتظليل أثناء ممارسة الجمل المقدمة. إليك بعض النصائح:

  • ابدأ بالتقنية الأولى: استمع واقرأ ثم توقف وكرر. هذا يساعد في فهم العبارات أكثر.
  • إذا كانت الجملة صعبة: حاول أن تستمع فقط دون القراءة، ثم توقف وكرر. هذه الطريقة قد تساعدك في تحسين حفظ الجملة.
  • تمرين التكرار المتزامن: حاول أن تقرأ وتحاكي النطق في نفس الوقت. في البداية، يمكنك مواجهة تحدٍ، ولكن مع الممارسة، ستجد أن الأمر يصبح أسهل.
  • استمع فقط: للأكثر تحدياً، حاول أن تستمع فقط وتكرر دون رؤية الجملة. هذا سيعمل على تحسين ذاكرتك السمعية ومهارات النطق.

تذكر أن shadowspeaks وتطوير مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية يتطلب الوقت والممارسة. استمتع بتجربتك وكن صبورًا مع نفسك!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.