ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hello everyone, my name is Dylan and welcome to another interactive speaking exercise.
2
So today we are going to be using the shadowing technique to help improve your British English speaking
3
and pronunciation whilst helping you to train your modern RP British accent.
4
Brilliant.
5
So how does it work?
6
Well, I will start by telling you a completely true story about the time I was robbed by a gang of ducks.
7
Yeah so I'll tell you this same story three times.
8
For the first time all you need to do is sit back listen and enjoy.
9
For the second time you will listen again but after each sentence you will repeat what I have just said.
10
Now for this part it's important to try and copy my voice exactly.
11
It's the small details you need to focus on in order to really improve your British English accent and speaking abilities.
12
Finally for the third part we will actually be reading the story together at the same time
13
and this is the shadowing technique.
14
Now it is a bit of a challenge however
15
if you can do this it means
16
that you are able to perfectly imitate a natural British speaker
17
which of course means that you are also speaking in a natural British accent.
18
So feel free to repeat steps two
19
and three as many times as you need to before moving on And there's no rush.
20
Don't worry
21
if you make any mistakes I'm not going to send a duck over to your house to eat you
22
or something like that No, this is just a chance for us to have a bit of fun
23
And for you to develop your speaking skills and your accent as well So enjoy the video and good luck Sorry guys,
24
I forgot to mention but I have also made a completely free PDF to go with this lesson.
25
So it includes the full story, loads of pronunciation tips, the phonetics for each word, where the schwa's are, what the linking patterns are,
26
plus a breakdown of all the vocabulary and expressions that I used.
27
It's actually a really good PDF to be honest and it will massively help you to sound so much more British.
28
The link to that is in the top comment.
29
It's completely free, all you need to do is hit the link, enter your email and I will instantly send it to you.
30
You will then also be signed up to my hilarious weekly Tuesday newsletter
31
and I will even send you a bonus video as a thank you.
32
Right, enjoy the story.
33
Let me tell you a crazy story.
34
My tale began on a Saturday morning in England.
35
The sun was shining and I was in the mood to go on an adventure.
36
So I showered up, got changed, and headed out to my local park.
37
Upon arrival, I couldn't help but appreciate how peaceful this place was.
38
Everything felt so nice and calm and relaxed.
39
Well, that was until the once perfect silence was smashed by a deafening scream.
40
As adrenaline surged through my body, I ran towards the noise to investigate.
41
I whipped out my trusty binoculars and started searching for clues.
42
And after just 10 seconds I spotted something extremely alarming in the distance.
43
That must have been what caused the scream, I thought to myself.
44
Wasting no time I dropped my binoculars and started sprinting towards my discovery.
45
I was nearly there when suddenly I hit the floor and everything went black.
46
Someone or something had tripped me up.
47
Once I eventually regained consciousness, I saw them for the first time.
48
The beasts that had caused the scream.
49
As they loomed over me, I could see the menace in their eyes.
50
These were not friendly ducks.
51
These were criminal ducks.
52
The next thing I knew, the two thugs were going into my pockets, robbing me of everything I had.
53
After successfully stealing my phone, laptop, wallet, passport and dignity, they started waddling off to freedom.
54
They were far too fast for me to chase, so I had to let them go.
55
And that's the story of how I was robbed by a gang of ducks.
56
Honestly, that story took a lot of courage for me to tell.
57
Anyway, time to move on to part two.
58
Here I will read the story again, but after each sentence you just need to repeat what I have just said.
59
Now for this section it's really important to try and copy exactly how I say it.
60
you wish to really train your modern RP British accent.
61
As I've said many times before, an accent is like a song and it's important to hit the right notes.
62
Now feel free to do this section as many times as you need to, just until you feel confident that you sound exactly like I do.
63
There's no rush and you can also play it at a slower speed if it helps.
64
Good Good luck!
65
Let me tell you a crazy story.
66
My tale began on a Saturday morning in England.
67
The sun was shining and I was in the mood to go on an adventure.
68
So, I showered up, got changed and headed out to my local park.
69
Upon arrival, I couldn't help but appreciate how peaceful this place was.
70
felt so nice and calm and relaxed.
71
Well that was until the once perfect silence was smashed by a deafening scream.
72
As adrenaline surged through my body, I ran towards the noise to investigate.
73
I whipped out my trusty binoculars and started searching for clues clues.
74
And after just 10 seconds I spotted something extremely alarming in the distance.
75
That must have been what caused the scream, I thought to myself.
76
Wasting no time, I dropped my binoculars and started sprinting towards my discovery.
77
I was nearly there when suddenly I hit the floor and everything went black.
78
Someone or something had tripped me up.
79
Once I eventually regained consciousness, I saw them for the first time.
80
The beasts that had caused the scream.
81
As they loomed over me, I could see the menace in their eyes.
82
These were not friendly ducks.
83
These were criminal ducks.
84
The next thing I knew, the two thugs were going into my pockets, robbing me of everything I had.
85
After successfully stealing my phone, laptop, wallet, passport and dignity, they started waddling off to freedom.
86
They were far too fast for me to chase so I had to let them go.
87
And that's the story of how I was robbed by a gang of ducks.
88
Right guys, it is now time for the third and final section, the shadowing technique.
89
Here we'll be reading the story together at the same time.
90
Now, as mentioned, this is quite a challenging part of the video, so take as long as you need to.
91
And you can also go and replay part two as many times as you like
92
which will make this section a lot easier.
93
So try to copy my voice exactly and don't worry if you make any mistakes.
94
It's actually a good thing.
95
Right, enjoy.
96
Let me tell you a crazy story.
97
My tale began on a Saturday morning in England.
98
The sun was shining and I was in the mood to go on an adventure.
99
So I showered up, got changed and headed out to my local park.
100
Upon arrival, I couldn't help but appreciate how peaceful this place was.
101
Everything felt so nice and calm and relaxed.
102
Well, that was until the once perfect silence was smashed by a deafening scream.
103
As adrenaline surged through my body, I ran towards the noise to investigate.
104
I whipped out my trusty binoculars and started searching for clues.
105
And after just 10 seconds I spotted something extremely alarming in the distance.
106
That must have been what caused the scream, I thought to myself.
107
Wasting no time I dropped my binoculars and started sprinting towards my discovery.
108
I was nearly there when suddenly I hit the floor and everything went black.
109
Someone or something had tripped me up.
110
Once I eventually regained consciousness, I saw them for the first time.
111
The beasts that had caused the scream.
112
As As they loomed over me, I could see the menace in their eyes.
113
These were not friendly ducks.
114
These were criminal ducks.
115
The next thing I knew, the two thugs were going into my pockets, robbing me of everything I had.
116
After successfully stealing my phone, laptop, wallet, passport and dignity, they started waddling off to freedom.
117
were far too fast for me to chase so I had to let them go.
118
And that's the story of how I was robbed by a gang of ducks.
119
Right everyone well done for doing that.
120
The shadowing technique is not easy so if you did find this challenging then good you know it's supposed to be hard.
121
That shows your actually learning something.
122
Now as mentioned I would definitely recommend repeating steps two
123
and three as many times as you need to just until you feel 100% confident.
124
I would also highly recommend checking out the free pdf.
125
It's honestly like a cheat sheet.
126
It will help you to sound so much more British especially if you are using it alongside the video.
127
So the link is in the top comment.
128
As soon as you sign up I will also send you an exclusive bonus video to say thank you so
129
you know it's a good deal right
130
if you did enjoy today's video why not check out this
131
one right here this this is a good video i promise right thank you again
132
so much for watching remember to like subscribe and comment down below
133
and i'll see you next friday for another lesson cheers
📺 ช่องเดียวกัน
If You Can Understand Him, Your English Is IncredibleB2
2

If You Can Understand Him, Your English Is Incredible

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)C1
3

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4KB2
5

Learn British English with a Short Story! (British Accent Listening Practice) 4K

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Learn English With Me in a Korean VillageB1
3

Learn English With Me in a Korean Village

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!B1
6

20 Minutes of British English Listening & Speaking Practice | GET A BRITISH ACCENT!

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
How much REAL English can you understand? (native speed)B2
2

How much REAL English can you understand? (native speed)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why your English still isn’t improvingB1
2

Why your English still isn’t improving

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
2

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English without even studyingB2
1

Learn English without even studying

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The British accent secret nobody talks about (Modern RP)C1
3

The British accent secret nobody talks about (Modern RP)

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UKB2
3

If You Can Understand This, You’re Ready to Come to the UK

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to start thinking in EnglishB1
6

How to start thinking in English

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)C1
3

English Listening Practice - REAL Native Conversation! (B2 - C1)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Truth About Moving to the UKB1
2

The Truth About Moving to the UK

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)A2
8

Say These 80 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent TrainingB1
5

Everyday British English Conversations (Cafe) | British Accent Training

British AccentTravel EnglishDaily Conversation
Learn English without even tryingB2
3

Learn English without even trying

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
4

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
If You Can Understand Him, Your English Is PerfectB2
13

If You Can Understand Him, Your English Is Perfect

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)C1
15

If you can repeat after me, you will get a BRITISH Accent! (Modern RP)

British AccentDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
British English Pronunciation: Shadowing Exercises (Listen and Repeat)B1
9
114 ประโยค

British English Pronunciation: Shadowing Exercises (Listen and Repeat)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Training Course (Modern RP)B1
6
152 ประโยค

British Accent Training Course (Modern RP)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1B1
6
115 ประโยค

British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
British Pronunciation Secrets (RP) How to Speak English Like a NativeB1
1
177 ประโยค

British Pronunciation Secrets (RP) How to Speak English Like a Native

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!B1
3
220 ประโยค

Pronunciation Training: 3 Ways to speak English MUCH more clearly!

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)B1
1
168 ประโยค

HOW TO DO A BRITISH ACCENT CONVINCINGLY (2) FOR AMERICAN ACTORS (Acting Coach NYC)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Master English Speaking Using Shadowing Technique #englishB1
9,780
13 ประโยค

Master English Speaking Using Shadowing Technique #english

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
British Accent Secrets 🤫 | Sound more British 🇬🇧 | British English 🫖B1
141 ประโยค

British Accent Secrets 🤫 | Sound more British 🇬🇧 | British English 🫖

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1B2
1
126 ประโยค

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
Day 1: Improve Your English in 5 Days | 300 Shadowing Phrases | Speak Without FearB1
2
726 ประโยค

Day 1: Improve Your English in 5 Days | 300 Shadowing Phrases | Speak Without Fear

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English ChallengeB1
31
246 ประโยค

British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English Challenge

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “British Accent Training Exercise! MODERN RP” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: duck, scream, British วิดีโอนี้มี 133 ประโยค และ 1633 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:03 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
duck คำนาม/dʌk/เป็ด
binoculars คำนาม/(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/กล้องสองตา, กล้องสนาม
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย
loom คำนาม/lum/หูก, กี่
thug คำนาม/θʌɡ/นักเลงโต, นักเลง
adrenaline คำนาม/əˈdɹɛnəlɪn/ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต
whip คำนาม/ˈwɪp/แส้
dignity คำนาม/ˈdɪɡnɪti/ศักดิ์ศรี
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
consciousness คำนาม/ˈkɑnʃəsnəs/สติ, ความรู้สึกตัว
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas robbed · is hit · be signed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave just said · have also made · I've said
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted searching · started sprinting · started waddling
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas shining · were going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น couldn't, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: smash /smæʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, shine /ʃaɪn/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, waddle /ˈwɑd.əl/, menace /ˈmɛnɪs/, surge /sɝd͡ʒ/, smash /smæʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/, cheers /t͡ʃɪəz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง duck, binoculars, clue เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →