Pratique du Shadowing: Learn English without even studying - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Learn English without even studying ». Cette vidéo contient 365 phrases et 3915 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| picnic nom | /ˈpɪknɪk/ | pique-nique, piquenique |
| deer nom | /dɪɹ/ | cerf, chevreuil |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| extroverted adjectif | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extraverti |
| introverted adjectif | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | introverti |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| cardboard nom | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | carton |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| whiskey nom | /ˈwɪski/ | whisky |
| ant nom | /ænt/ | fourmi |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
| skate nom | /skeɪt/ | patin |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| cocktail nom | /ˈkɑk.teɪl/ | cocktail |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| bring up verbe | élever | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| figure out verbe | cerner | |
| go out verbe | sortir | |
| open up verbe | ouvrir | |
| sign up verbe | inscrire | |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Have you been up too much today?
- Question number four how often do you cook?
- How am I going to deal with that?
- What's something you're trying to improve right now?
- What's your go-to comfort food?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i was in a bar i'd get · if it's not nice then maybe i'd give |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do · used to like · used to ever |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've already seen · I've been · you've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be included · are spoiled · are called |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 125 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Les sons « sh » et « zh »: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, sushi /ˈsuːʃi/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: deer /dɪɹ/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: upbringing /ˈʌpˌbrɪŋɪŋ/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme picnic, deer, olive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























