Prática de Shadowing: Learn English without even studying - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Learn English without even studying”. Este vídeo tem 365 frases e 3915 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:52. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| deer substantivo | /dɪɹ/ | veado, cervo |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
| extroverted adjetivo | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extrovertido |
| introverted adjetivo | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | introvertido |
| tattoo substantivo | /tæˈtuː/ | tatuagem |
| mushroom substantivo | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | fungo, cogumelo |
| cardboard substantivo | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | papelão |
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| whiskey substantivo | /ˈwɪski/ | uísque, whisky |
| ant substantivo | /ænt/ | formiga |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| firstly advérbio | /ˈfɜɹstli/ | primeiramente |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| bring up verbo | criar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go out verbo | sair | |
| sign up verbo | subscrever | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you been up too much today?
- Question number four how often do you cook?
- How am I going to deal with that?
- What's something you're trying to improve right now?
- What's your go-to comfort food?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if i was in a bar i'd get · if it's not nice then maybe i'd give |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do · used to like |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you been · I've already seen · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be included · are called · wasn't actually allowed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 125 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Os sons de “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, sushi /ˈsuːʃi/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: picnic /ˈpɪknɪk/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, ant /ænt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cocktail /ˈkɑk.teɪl/, eyeball /ˈaɪ.bɔl/, ordeal /ɔːˈdiːl/, passable /ˈpæsəbəl/, peel /piːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, skate /skeɪt/, steak /steɪk/, sweat /swɛt/, scramble /ˈskɹæmbl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como picnic, deer, olive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























