Prática de Shadowing: What Years of Heartbreak Actually Teach Us - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It can be easy to feel, as we look back on our lives, that we have been singularly inept in our choices and behaviours.
2
Why did we waste so long here?
3
Why didn't we see what they were doing there?
4
Why didn't we speak up sooner?
5
Or hold our nerve?
6
In such self -recriminatory moods, it can be more than merely sentimental to remind ourselves of a fundamental fact about relationships
7
that we miss when we despair of our conduct they sit in an area of exceptional importance in
8
which we are granted astonishingly few chances to practice before having to make vastly consequential decisions imagine
9
if we were asked to become great violinists
10
and were given all of six lessons to perfect our craft or
11
if we were expected to master the javelin after four perfunctory
12
throws we'd know the odds were stacked against us we'd have
13
compassion for our often miserable performances we'd understand what we were
14
up against without us being aware much the same level of
15
unpreparedness holds true of relationships even a highly experienced lover might
16
have only eight partners before getting married most of us have two
17
or three someone might have shared a home with just one
18
other person before deciding to place a new human being on the earth.
19
None of us has ever been asked to pass an examination in love before going on a date.
20
From the other side of failure, we chastise ourselves for how little we've understood.
21
We don't appreciate how much there is to understand how infinitely more complicated relationships are than any musical instrument.
22
It's entirely to be expected that the sounds we make are frequently terrifying.
23
Let's imagine that there are some 30 key lessons to learn about relationships,
24
30 things we might have to get the hang of before having any real chance at managing our lives successfully.
25
We might begin to summarize these lessons as follows.
26
Always speak up when you're feeling undervalued.
27
Complain with clarity and kindness not despair or rage.
28
Never try to persuade anyone to love you.
29
Don't set out to fix anyone's childhood.
30
An absence of attraction is fateful, but then attraction isn't enough.
31
They should be like a best friend, but this isn't just a friendship.
32
Resentment at a mother or father has a very long tail.
33
Someone who hates therapy doesn't just hate therapy, they're liable to hate introspection and dialogue too.
34
Flee from anyone defensive, never get together with someone just because they are right on paper.
35
If something breaks down once, the chances of it ever working a second time are beyond minimal.
36
And so on and so forth.
37
The challenge is that though we might state these lessons simply enough,
38
to get the hang of each one properly requires at least eight months and more usually several years or even decades.
39
We need to experience the finer nuances of the issues through summers and winters, through journeys and work crises, in the slow despair of quiet Sunday afternoons.
40
We need time, encouragement and the right to fail without tragedy.
41
We wouldn't be any less generous after telling a trumpet player to support their notes from the diaphragm.
42
In a depressed moment in middle age, we might try to categorise phases of our love lives according to the slow lessons
43
that we've taken away from each one of them.
44
For example, don't keep making an effort if they're not.
45
Caitlin, four and a half years.
46
Beware of people who can't articulate their emotions jonathan six months
47
don't wait around hoping they'll explain why they acted as they
48
did roshin three years don't have children before the bond is
49
properly formed way way 20 years we would need to live
50
to at least 500 years old to stand any realistic chance
51
of picking up our craft instead we're rushed on stage
52
and have to work out the right way to hold the bow before a live audience.
53
Those who haven't generated disaster and mutiny are luckier than they are talented.
54
We aren't miserable because we're stupid, but because we weren't ever trained,
55
because we exist in a culture morbidly and mysteriously resistant to emotional education.
56
We leave things to chance, out of a feeling that it might be cold or unromantic,
57
to apply some the same basic discipline and foresight that we would resort to before operating a lawnmower or floor polisher.
58
We teach people to become brain surgeons and pilots, yet leave the roles of partner and parent to intuition.
59
A better arranged culture would itemise the key lessons of love for people in their last year of school.
60
and then impose a universal intensive training program with some of the rigor of an architecture or accountancy qualification.
61
We would think of novels and films, not as entertainment, but as chances to hone the lessons of love we'd learned in an analytical form elsewhere.
62
We'd use video games to place us in digitized scenarios before we had to face them in reality.
63
We'd ask ourselves for patience and be aware, without humiliation of how blind we necessarily were.
64
We've made a mess, no doubt.
65
We don't, on top of everything else, need to be surprised that we did so.
66
This is a game with at least 30 traps in it, and we began to play long before we'd ever realised that the instruction manual had been tossed aside.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 66 frases e 898 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
  • despair /dɪˈspɛə(ɹ)/ (substantivo) — desespero. Loss of hope; utter hopelessness; complete despondency.
  • craft /ˈkɹæft/ (substantivo) — engenhosidade. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
  • attraction /əˈtɹækʃn̩/ (substantivo) — atração. The tendency to attract.
  • miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserável. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
  • universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (adjetivo) — universal. Of or pertaining to the universe.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
  • rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
  • successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (advérbio) — com sucesso. In a successful manner; with success; without failing.
  • mood /muːd/ (substantivo) — humor, mau humor. A mental or emotional state, composure.
  • architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (substantivo) — arquitetura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
  • odd /ɑd/ (adjetivo) — estranho, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
  • friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • speak up /ˌspik ˈʌp/ (verbo) — falar mais alto, falar mais claro/claramente. To talk more loudly or clearly.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
  • work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como we'd, don't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, despair, craft.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare granted · were asked · were given
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been · has ever been asked · we've understood
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaSomeone who hates · people who can · Those who haven

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →