Prática de Shadowing: What Years of Heartbreak Actually Teach Us - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 66 frases e 898 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- despair /dɪˈspɛə(ɹ)/ (substantivo) — desespero. Loss of hope; utter hopelessness; complete despondency.
- craft /ˈkɹæft/ (substantivo) — engenhosidade. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (substantivo) — atração. The tendency to attract.
- miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ (adjetivo) — miserável. In a state of misery: very sad, ill, or poor.
- universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ (adjetivo) — universal. Of or pertaining to the universe.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (advérbio) — necessariamente. Inevitably; of necessity.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — apressar-se. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (advérbio) — com sucesso. In a successful manner; with success; without failing.
- mood /muːd/ (substantivo) — humor, mau humor. A mental or emotional state, composure.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (substantivo) — arquitetura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- odd /ɑd/ (adjetivo) — estranho, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (substantivo) — amizade. The condition of being friends.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- speak up /ˌspik ˈʌp/ (verbo) — falar mais alto, falar mais claro/claramente. To talk more loudly or clearly.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como we'd, don't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, despair, craft.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are granted · were asked · were given |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · has ever been asked · we've understood |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Someone who hates · people who can · Those who haven |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























