Практика Shadowing: The Chemical Mind: Crash Course Psychology #3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Chemical Mind: Crash Course Psychology». Чаще всего повторяются слова: neuron, brain, gland, hormone, neurotransmitter. В этом видео 80 предложений и 1930 слов для шедоуинга. Речь длится 10:03. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| messenger существительное | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | посла́нник, посы́льный |
| neighboring прилагательное | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | сосе́дний, близлежа́щий |
| impulse существительное | /ˈɪmpʌls/ | и́мпульс, поры́в |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| run down глагол | сбивать | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are always bathed · are spurred · is made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones that are · legs, which is · migraines, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably heard · you've been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, sheath /ʃiθ/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, flash /flæʃ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, wire /ˈwaɪɚ/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, heck /hɛk/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, nerve /nɝv/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, urge /ɜːd͡ʒ/, defend /dɪˈfɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hormone, biological, receptor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























