Практика Shadowing: Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government #1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Are US Politics Today So Divisive?: Crash Course US Government». Чаще всего повторяются слова: Democrat, Republican, conservative, liberal, identify. В этом видео 136 предложений и 1899 слов для шедоуинга. Речь длится 12:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| partisanship существительное | /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/ | парти́йность, полити́ческие симпа́тии |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| polarization существительное | /ˌpoʊlərɪˈzeɪʃən/ | поляриза́ция |
| widen глагол | /ˈwaɪdn̩/ | расширя́ться, расши́риться |
| bipartisan прилагательное | /baɪˈpɑɹ.tə.sən/ | двухпарти́йный |
| majestic прилагательное | /məˈd͡ʒɛstɪk/ | вели́чественный |
| ideological прилагательное | /ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | идеологи́ческий |
| partisan существительное | /ˈpɑː.tɪˌzæn/ | приве́рженец, сторо́нник |
| ideology существительное | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | идеоло́гия, мировоззре́ние |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| affective прилагательное | /əˈfɛktɪv/ | эмоциона́льный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| die out глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're only going to make it worse.
- What do you mean?
- I'll give you an example.
- What do we have left?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been talking · have been brewing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've noticed · there's been · have become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are camped · was coined · were born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | women who buck · Government, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например we're, didn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: brethren /ˈbɹɛðɹən/, feather /ˈfɛðə/
- Звуки «sh» и «zh»: partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/, polarization /ˌpoʊlərɪˈzeɪʃən/, affiliation /əˌfɪliˈeɪʃən/, vicious /ˈvɪʃəs/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: partisanship /ˌpɑːtɪˈzænʃɪp/, polarization /ˌpoʊlərɪˈzeɪʃən/, bipartisan /baɪˈpɑɹ.tə.sən/, universally /ˌjunɪˈvɝsəli/, ideological /ˌaɪ.di.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: widen /ˈwaɪdn̩/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, perpetuate /pɚˈpɛt͡ʃəˌweɪt/, winger /ˈwɪŋ.ɚ/, sway /ˈsweɪ̯/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: polarize /ˈpəʊ.lə.ɹaɪz/, divide /dɪˈvaɪd/, affective /əˈfɛktɪv/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как voter, partisanship, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























