Практика Shadowing: The Persians & Greeks: Crash Course World History #5 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 172 предложений и 2307 слов для шедоуинга. Речь длится 11:32. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slavery существительное | /ˈsleɪvəɹi/ | ра́бство, нево́ля |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| reasonably наречие | /ˈɹiː.zən.ə.bli/ | разу́мно |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| dynasty существительное | /ˈdaɪnəsti/ | дина́стия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was founded · were allowed · was known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | them, which is · taxes, which is · Zoroastrian, which has |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, theatrical /θiˈætɹɪkəl/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, monotheistic /ˌmɑnəθiˈɪstɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shortly /ˈʃɔɹtli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shine /ʃaɪn/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slavery, embrace, slave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































