Практика Shadowing: Mesopotamia: Crash Course World History #3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 166 предложений и 2197 слов для шедоуинга. Речь длится 11:52. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- priest /ˈpɹiːst/ (существительное) — свяще́нник, поп. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- globe /ɡloʊb/ (существительное) — гло́бус. The eyeball.
- flood /flʌd/ (существительное) — наводне́ние, пото́п. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (существительное) — родно́й го́род. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ (прилагательное) — территориа́льный. Of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory.
- shepherd /ˈʃɛpəɹd/ (существительное) — пасту́х, пасту́шка. A person who tends sheep, especially a grazing flock.
- socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/ (существительное) — социали́зм. Any of various economic and political theories advocating collective or governmental ownership and administration of the means of production and distribution…
- poop /ˈpuːp/ (существительное) — кака́шка, ка́ка. Fecal matter; feces.
- wage /weɪd͡ʒ/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (существительное) — наказа́ние, ка́ра. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- slave /sleɪv/ (существительное) — раб, рабы́ня. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (прилагательное) — жесто́кий, зве́рский. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- goat /ɡoʊt/ (существительное) — коза́, козёл. Any ruminant of the genus Capra.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- come along (глагол) — сопровожда́ть, составля́ть компа́нию. To accompany.
- come by (глагол) — добыва́ть, добы́ть. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- pass on (глагол) — передава́ть, переда́ть. To go forward.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как temple, priest, globe.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be paid · was needed · were overtaken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | cuneiform, which was · gods, which is · ethnic, which makes |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























