ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mesopotamia: Crash Course World History #3
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 166 ประโยค และ 2197 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:52 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 185 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (คำนาม) — วัด. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- priest /ˈpɹiːst/ (คำนาม) — หลวงพ่อ, พระ. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- globe /ɡloʊb/ (คำนาม) — ลูกโลก. The eyeball.
- flood /flʌd/ (คำนาม) — อุทกภัย, น้ำท่วม. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (คำนาม) — บ้านเกิด. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ (คำคุณศัพท์) — อาณาเขต. Of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory.
- shepherd /ˈʃɛpəɹd/ (คำนาม) — เมษบาล, คนเลี้ยง. A person who tends sheep, especially a grazing flock.
- socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/ (คำนาม) — สังคมนิยม. Any of various economic and political theories advocating collective or governmental ownership and administration of the means of production and distribution…
- poop /ˈpuːp/ (คำนาม) — อุจจาระ. Fecal matter; feces.
- wage /weɪd͡ʒ/ (คำนาม) — ค่าจ้าง, ค่าแรง. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (คำนาม) — โทษ, ทัณฑ์. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- slave /sleɪv/ (คำนาม) — ทาส, ข้า. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- goat /ɡoʊt/ (คำนาม) — แพะ. Any ruminant of the genus Capra.
- wheat /ˈwiːt/ (คำนาม) — ข้าวสาลี. Any of the several cereal grains, of the genus Triticum, that yields flour as used in bakery.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- give up (คำกริยา) — ยอมแพ้. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- show up (คำกริยา) — โผล่. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, we'll, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง temple, priest, globe เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | would be paid · was needed · were overtaken |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | cuneiform, which was · gods, which is · ethnic, which makes |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ































