ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Chemical Mind: Crash Course Psychology #3

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

127 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Say it's late at night, you're home alone, drifting off to sleep, just entering that dream about Fritos,
2
and then suddenly there's a bang at the door.
3
Suddenly, you're wide awake, and it feels like your heart's gonna explode.
4
You jump up, ready to run out the back door,
5
possibly grab a Phillips head screwdriver and stab it into the darkness until it sticks into something.
6
Now whether it's a weeping angel or your neighbor looking to borrow a can of beans,
7
it doesn't really matter, because when you heard that sudden noise, your startled brain released an icy typhoon of chemicals.
8
And everything that's now going through your mind, like your urge to flee, your urge to defend yourself,
9
that internal debate about whether weeping angels are even real, and well, where's the cat?
10
All that is just the result of those chemicals.
11
Our brains and our nervous systems and the substances they produce and are always bathed in are amazingly complex, nuanced systems.
12
And even though we're always talking about our mental activity as
13
being somehow separate from all of the biological stuff going on in our bodies, in reality, the moods, ideas,
14
impulses that flash through our minds are spurred by our biological condition.
15
As psychologists like to say, everything psychological is biological.
16
So one way to understand how your mind works is to
17
look at how the chemistry of your body influences how you think, sense, and feel about the world around you.
18
To do that, we begin at the simplest level, the system with the smallest parts.
19
It's all about the neuron, baby.
20
Neurons, or nerve cells, are the building blocks that comprise our nervous systems.
21
Neurons share the same basic makeup as our other cells, but they have electrochemical mojo that lets them transmit messages to each other.
22
Your brain alone is made up of billions of neurons, and to understand why we think or dream or do anything,
23
you gotta first understand how these little transmitters work.
24
You actually have several different types of neurons in your body,
25
from ones that are less than a millimeter long in your brain to ones that run the whole length of your leg.
26
Yes, you have cells as long as your legs, which is nothing compared to the 150 feet the nerve cells of some dinosaurs had to be.
27
I'm getting off topic, sorry.
28
No matter how big a nerve is, they all have the same three basic parts.
29
The soma, dendrites, and axon.
30
The soma, or cell body, is basically the neuron's life support.
31
It contains all that necessary cell action like the nucleus, DNA, mitochondria, ribosomes and such.
32
So if the soma dies, the whole neuron goes with it.
33
The dendrites, as bushy and branch like as the trees they're named after, receive messages and gossip from other cells.
34
They're the listeners whispering what they hear back to the soma.
35
The axon is the talker.
36
This long cable -like extension transmits electrical impulses from the cell body out to other neurons or glands or muscles.
37
Whereas the dendrites are short and bushy, the axon fiber is long, and depending on what type of neuron it is,
38
is sometimes encased in a protective layer of fatty tissue called the myelin sheath.
39
It's almost like an insulated electrical wire.
40
The myelin sheath speeds up the transmissions of messages, and if it degrades, as it does with those affected with multiple sclerosis,
41
those signals are degraded as well, eventually leading to lack of muscle control.
42
Neurons transmit signals either when stimulated by sensory input or triggered by neighboring neurons.
43
The dendrites pick up the signal and activate the neuron's action potential
44
or firing impulse that shoots an electrical charge down the axon to its terminals and toward the neighboring neurons.
45
The contact points between neurons are called synapses.
46
All those bushy little dendrites are decorated with synapses that almost,
47
but don't quite touch the neighboring axon in the tiniest game of I'm not touching you of all time.
48
They're less than a millionth of an inch apart, and that microscopic cleft is called the synaptic gap.
49
So, when an action potential runs down to the end of an axon, it activates the chemical messengers that jump that tiny synaptic gap,
50
flying like that little air -kissed landing on the receptor sites of the receiving neuron.
51
Those messengers are neurotransmitters.
52
Although neurotransmitters slide right into their intended receptors like a key into a lock, they don't stay bonded to the receiving neuron.
53
They just sort of pop out, having excited or inhibited the receiving neuron's trigger,
54
Then the extras immediately get reabsorbed by the neuron that released them in the first place, in a process called reuptake.
55
Kind of like, here you go, oopsieee.
56
So neurons communicate with neurotransmitters, which in turn cause motion and emotion.
57
They help us move around, make jazz hands, learn, feel, remember, stay alert, get sleepy, and pretty much do everything we do.
58
Some of them just make you feel good, like the endorphins we get flooded with after running 10 miles,
59
or falling in love, or eating a really good piece of pie.
60
We've got over a hundred different kinds of these brilliant neurotransmitters.
61
Some are excitatory, and others are inhibitory, and all are good reminders that everything psychological is also biological.
62
Excitatory neurotransmitters rev up the neuron, increasing the chances it will fire off an action potential.
63
Norepinephrine is one you're probably familiar with.
64
It helps control alertness and arousal.
65
Glutamate is another involved in memory.
66
But an oversupply of it can wig out the brain and cause seizures and migraines, which is why some people are sensitive to all that MSG,
67
or monosodium glutamate, in their ramen.
68
Inhibitory neurotransmitters, on the other hand, chill neurons out, decreasing the likelihood that the neuron will jump into action.
69
GABA, gamma -aminobutyric acid, is a major inhibitory neurotransmitter.
70
And you've probably heard of serotonin, which affects your mood and hunger and sleep.
71
Low amounts of serotonin are linked to depression, and certain class of antidepressants help raise serotonin levels in the brain.
72
Some neurotransmitters, like acetylcholine and dopamine, play both sides and can both excite or inhibit neurons, depending on what type of receptors they encounter.
73
Acetylcholine enables muscle action and influences learning and memory.
74
Alzheimer's patients experience a deterioration of their acetylcholine -producing neurons.
75
Dopamine, meanwhile, is associated with learning, movement, and pleasurable emotions, and excessive amounts of it are linked to schizophrenia, as well as addictive and impulsive behaviors.
76
Neurotransmitters are basically your nervous system's couriers, but they aren't the only chemical messengers delivering the news, they've got some competition brewing in the endocrine system.
77
And if you've been through puberty, you know what I'm talking about, hormones.
78
Like neurotransmitters, hormones act on the brain, and indeed, some of them are chemically identical to certain neurotransmitters.
79
Hormones affect our moods, arousal, and circadian rhythm.
80
They regulate our metabolism, monitor our immune system, signal growth, and help with sexual reproduction.
81
You could say that most of them boil down to the basics, attraction, appetite, and aggression.
82
Whereas neurons and synapses flick on and off, sending messages with amazing speed, the endocrine system likes to take its time,
83
delivering the body's slow chemical communications through a set of glands that secrete hormones into the bloodstream, where they're ferried to other tissues, especially the brain.
84
So while the nervous and endocrine systems are similar in that they both produce chemicals destined to hit up certain receptors,
85
they operate at very different speeds.
86
It's like, if the nervous system wants to get in touch with you, it sends you a text.
87
But if the endocrine system has a message, it will lick the stamp and put it on
88
and write your address and then a note and a pen on paper
89
and then fold it up and mail it to you with the post office.
90
But fast isn't always better, and your body will remember that letter longer than the text.
91
Hormones, they linger, which helps explain why it takes some time to simmer down after a moment of severe fright or anger.
92
And our endocrine systems have a few important hormone -brewing glands.
93
We've got a pair of adrenal glands snuggled up against our kidneys that secrete adrenaline,
94
that famous fight -or -flight hormone that jacks up your heart rate, blood pressure, and blood sugar,
95
giving you that tidal wave of energy preparing you to run like heck or punch that charging baboon in the throat.
96
The pancreas sits right next to the adrenal gland and oozes insulin and glucagon hormones that monitor how you absorb sugar,
97
your body's main source of fuel.
98
Your thyroid and parathyroid glands at the base of your throat secrete hormones
99
that regulate your metabolism and monitor your body's calcium levels.
100
If you have testicles, they're secreting your sex hormones like estrogen and testosterone, and if you've got ovaries, they're doing that job.
101
And all those glands are super important, but there is one gland that rules them all, and in the darkness binds them.
102
The pituitary gland.
103
Although it's just a little pea -sized nugget hidden deep in the bunker of the brain, it is the most influential gland in this system.
104
It releases a vital growth hormone that spurs physical development, and that love hormone oxytocin that promotes warm, fuzzy feelings of trust and social bonding.
105
What really makes the pituitary the master gland is that its secretions boss around the other endocrine glands.
106
But even the pituitary has a master, in the hypothalamus region of the brain, which we will talk more about next episode.
107
So if I manage to scare you, sorry, but I'm illustrating a point.
108
You have no control over being scared,
109
but maybe now you do understand a little more clearly how your nervous and endocrine systems worked together to call the shots.
110
First, the sensory input from your eyes and ears went to your brain,
111
the simplest bits of your hypothalamus without even letting you analyze it and were like, aaaah, and then
112
that ran down the chain of command from your pituitary to
113
your adrenal glands to the hormone adrenaline to the rest of your body and then back to your brain,
114
which then realized that I was just messing with you and told everybody to just calm down for once.
115
The whole deal is a feedback loop.
116
Your nervous system directs your endocrine system, which directs your nervous system, brain, gland, hormone, brain.
117
And of course, each of these systems is fantastically complex, way more than we can get into here.
118
So, in our next lesson, we're going to get all up in your brain and delve deeper into the different components of your nervous system,
119
find out what your old brain is, and learn about how much of your brain you actually use.
120
In the meantime, thank you for watching this lesson in Crash Course Psychology, which was brought to you by Zane Ice,
121
who wants to say hi to his friend Harrison.
122
Thank you, Zane.
123
If you'd like to sponsor an episode and give your own shout out, you can learn about that and other perks available to our Subbable subscribers.
124
Just go to subbable .com slash crash course.
125
This episode was written by Kathleen Yale, edited by Blake DiBastino, and our consultant is Dr. Ranjit Bhagwat.
126
Our director and editor is Nicholas Jenkins.
127
The script supervisor was Michael LaRonda, who was also our sound designer, and the graphics team is Thought Cafe.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Chemical Mind: Crash Course Psychology” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: neuron, brain, gland, hormone, neurotransmitter วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 1930 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:03 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 192 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hormone คำนาม/ˈhoɹmoʊn/ฮอร์โมน
mood คำนาม/muːd/อารมณ์, ใจ
muscle คำนาม/ˈmʌs.əl/กล้ามเนื้อ, กล้าม
monitor คำนาม/ˈmɑ.nɪ.tɚ/จอภาพ, หน้าจอ
nerve คำนาม/nɝv/เส้นประสาท, ประสาท
messenger คำนาม/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ผู้แจ้งข่าว, ผู้ส่งสาร
impulse คำนาม/ˈɪmpʌls/แรงกระตุ้น
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
tissue คำนาม/ˈtɪʃ.(j)u/ทิชชู่
darkness คำนาม/ˈdɑɹk.nɪs/ความมืด
throat คำนาม/ˈθɹoʊt/ลำคอ
trigger คำนาม/ˈtɹɪɡɚ/ไก, ไกปืน
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
brew คำกริยา/bɹuː/ชง
adrenaline คำนาม/əˈdɹɛnəlɪn/ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare always bathed · are spurred · is made
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของones that are · legs, which is · migraines, which is
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've probably heard · you've been
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe simplest · the tiniest · the most influential

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น they're, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: throat /ˈθɹoʊt/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, sheath /ʃiθ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, flash /flæʃ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, nerve /nɝv/, impulse /ˈɪmpʌls/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: nerve /nɝv/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, vital /ˈvaɪtəl/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, designer /dɪˈzaɪnɚ/, jazz /d͡ʒæz/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hormone, mood, muscle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →