Pratica di Shadowing: The Chemical Mind: Crash Course Psychology #3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Chemical Mind: Crash Course Psychology”. Le parole che ritornano più spesso: neuron, brain, gland, hormone, neurotransmitter. Questo video contiene 80 frasi e 1930 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:03. Chi parla va veloce, circa 192 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hormone sostantivo | /ˈhoɹmoʊn/ | ormone |
| biological aggettivo | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biologico |
| receptor sostantivo | /ɹɪˈsɛp.tə/ | recettore |
| mood sostantivo | /muːd/ | umore, cattivo umore |
| muscle sostantivo | /ˈmʌs.əl/ | muscolo |
| monitor sostantivo | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | monitor |
| nerve sostantivo | /nɝv/ | nervo |
| messenger sostantivo | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | messaggero, corriere |
| neighboring aggettivo | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | confinante, contiguo |
| impulse sostantivo | /ˈɪmpʌls/ | impulso, aire |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | laddove, mentre |
| input sostantivo | /ˈɪnpʊt/ | immissione |
| tissue sostantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tessuto |
| darkness sostantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | buio, oscurità |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| get off verbo | scendere | |
| get over verbo | superare, vincere | |
| go through verbo | attraversare | |
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| run down verbo | investire, mettere sotto | |
| run out verbo | essere a corto | |
| speed up verbo | /spiːdˈʌp/ | stringere i tempi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are always bathed · are spurred · is made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | ones that are · legs, which is · migraines, which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've probably heard · you've been |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the simplest · the tiniest · the most influential |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come they're, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: throat /ˈθɹoʊt/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/, sheath /ʃiθ/
- I suoni “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, flash /flæʃ/, transmission /tɹænsˈmɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hormone /ˈhoɹmoʊn/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, heck /hɛk/, likelihood /ˈlaɪklihʊd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mood /muːd/, nerve /nɝv/, impulse /ˈɪmpʌls/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, input /ˈɪnpʊt/
- /æ/ — più aperta della “e”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, transmit /tɹænsˈmɪt/, acid /ˈæsɪd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hormone, biological, receptor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















