Shadowing Practice: Mesopotamia: Crash Course World History #3 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 166 frases y 2197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:52. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (sustantivo) — templo. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- priest /ˈpɹiːst/ (sustantivo) — sacerdote, cura. A religious clergyman (clergywoman, clergyperson) who is trained to perform services or sacrifices at a church or temple.
- globe /ɡloʊb/ (sustantivo) — globo terráqueo, globo terrestre. The eyeball.
- flood /flʌd/ (sustantivo) — inundación, avenida. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (sustantivo) — patria chica. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/ (adjetivo) — territorial. Of, relating to, or restricted to a specific geographic area, or territory.
- shepherd /ˈʃɛpəɹd/ (sustantivo) — pastor, ovejero. A person who tends sheep, especially a grazing flock.
- socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/ (sustantivo) — socialismo. Any of various economic and political theories advocating collective or governmental ownership and administration of the means of production and distribution…
- poop /ˈpuːp/ (sustantivo) — popo, pupú. Fecal matter; feces.
- wage /weɪd͡ʒ/ (sustantivo) — salario, sueldo. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- punishment /ˈpʌnɪʃmənt/ (sustantivo) — castigo, escarmiento. The act (action) or process of punishing, imposing and/or applying a sanction, typically by an authority or a person in authority (for example: a parent or…
- slave /sleɪv/ (sustantivo) — esclavo, esclava. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
- brutal /ˈbɹuːtəl/ (adjetivo) — brutal. Savagely violent, vicious, ruthless, or cruel, often in an unintelligent manner.
- goat /ɡoʊt/ (sustantivo) — cabra, chivo. Any ruminant of the genus Capra.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come along (verbo) — avanzar, marchar. To accompany.
- come by (verbo) — encontrar, hallar. To obtain; to get, especially by chance or involuntarily.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pass on (verbo) — pasar. To go forward.
- point out (verbo) — señalar, apuntar. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- pop up (verbo) — aparecerse. To come up with a "pop" sound.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, we'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: territorial /ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl/, socialism /ˈsoʊʃəlɪzəm/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como temple, priest, globe.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | would be paid · was needed · were overtaken |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | cuneiform, which was · gods, which is · ethnic, which makes |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























