Shadowing Practice: Crash Course Linguistics Preview - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi! I’m Taylor Behnke, and welcome to Crash Course Linguistics!
2
Language is everywhere.
3
It’s what we use to order a pizza, talk on our phones, tell jokes, and make sense of the world around us.
4
We’ve used language to learn about every other subject on Crash Course, and now it’s time to learn linguistics — how language itself works!
5
Over the next 16 episodes, we'll look at the structure of language from the smallest building blocks of sounds and handshapes, to the structure of words and meanings, to how words go together to make sentences and conversations.
6
Along the way, we’ll also look at the relationship between language and our identity, the brain, and even computers.
7
We’ll learn about writing, language acquisition, and the diversity of human languages.
8
There are actually over 7000 identified languages in the world today!
9
That includes thousands of spoken languages and hundreds of signed languages.
10
They can be found in small communities or span across multiple countries.
11
They can be written or unwritten.
12
And they can be learned through family, formal schooling, or broader social networks.
13
Each one is a living experiment into how humans communicate.
14
Throughout this series we’ll be sharing examples from widely-known languages, as well as some you may not have encountered before.
15
But we won't be learning one language in particular.
16
Instead, we'll be looking at similarities and differences across many languages, learning how to think like a linguist about the languages we encounter in our everyday lives.
17
We’re excited to produce a series on linguistics because it is super relevant to lots of fields, including speech recognition and natural language processing, speech pathology, lexicography, and communications.
18
It’s also useful if you are teaching or learning languages, not to mention for journalists, poets, translators, interpreters, and other people who work with language.
19
And if that sounds like basically everyone, it kind of is.
20
More generally, understanding linguistics helps us understand how our own minds and bodies work, and the hidden patterns in our interactions with other humans.
21
It's also really fun!
22
Regardless of what part of language we’re analyzing, or which language or languages are our focus, a linguist is interested in language as it’s actually used.
23
Linguistics is not about trying to establish and enforce one variety of language as better than another.
24
After all, if we were studying rabbits, we wouldn't go around telling some rabbits that their hopping style is better than others.
25
But this increased understanding of language does come with an ethical responsibility to be kind and compassionate with it.
26
Before we get into it all, let me introduce myself.
27
My name is Taylor Behnke, and I’m a writer, video maker, and digital organizer.
28
I studied linguistics in college, alongside writing and Spanish.
29
Ever since, I’ve been fascinated by how language works, and how it shapes our identities.
30
I think a lot about the power of language as a tool for communication, both in my work with digital communities and on my YouTube channel ItsRadishTime.
31
I’m excited to keep learning about linguistics with you.
32
See you in the first episode!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 512 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:47. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
encounter verbo/ɪnˈkaʊntɚ/encontrar, encontrarse
rabbit sustantivo/ˈɹæbɪt/conejo, conejil
regardless adverbio/ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/pese a todo, a pesar de todo
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
recognition sustantivo/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconocimiento
establish verbo/ɪˈstæb.lɪʃ/establecer, establir
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/yunto/juntamente/junto con
formal adjetivo/ˈfɔɹməl/formal
pizza sustantivo/ˈpi.tsə/pizza
hop sustantivo/hɒp/lúpulo, hombrecillo
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
journalist sustantivo/ˈd͡ʒɝnəlɪst/diarista
spin verbo/spɪn/girar, rotar
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentar
diversity sustantivo/daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/diversidad

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go around verbocundir

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como we'll, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: ethical /ˈɛθɪkəl/, pathology /pəˈθɒləd͡ʒi/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, compassionate /kəmˈpæʃənət/
  • Palabras largas — cuida el acento: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como encounter, rabbit, regardless.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →