Shadowing Practice: Advanced Pronunciation - Day 9 - English Mania - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

10 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Is English a tsunami washing away other languages?
2
Not likely.
3
English is the world's second language.
4
Your native language is your life, but with English you can become part of a wider conversation, a global conversation about global problems,
5
like climate change or poverty or hunger or disease.
6
The world has other universal languages.
7
Mathematics is the language of science.
8
Music is the language of emotions.
9
And now English is becoming the language of problem solving, not because America is pushing it,
10
but because the world is pulling it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Advanced Pronunciation - Day 9 - English Mania”. Este vídeo tiene 10 frases y 89 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
universal adjetivo/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/universal
poverty sustantivo/ˈpɑːvɚti/pobreza, pauperismo
wash verbo/wɑʃ/lavar
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
hunger sustantivo/ˈhʌŋɡɚ/hambre, gazuza
tsunami sustantivo/(t)suːˈnɑːmi/tsunami, maremoto
global adjetivo/ˈɡloʊ.bəl/global, mundial
conversation sustantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversación, plática
disease sustantivo/dɪˈziːz/enfermedad, dolencia
pull verbo/pʊl/tirar, jalar
push verbo/pʊʃ/empujar, achuchar
climate sustantivo/ˈklaɪ.mɪt/clima

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
wash away verbobarrer

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, push /pʊʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, poverty /ˈpɑːvɚti/, solve /sɒlv/, native /ˈneɪtɪv/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como universal, poverty, wash.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →