Shadowing Practice: Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, Barbara.
2
You look happy.
3
Well, you know, today's my birthday.
4
Oh, right, October 7th, your birthday.
5
Happy birthday.
6
Thanks, Bob.
7
Look at this bracelet Abby gave me.
8
I can't believe she made it.
9
Yeah, those blue beads are beautiful.
10
Is that a new backpack?
11
Was that a birthday present, too?
12
The backpack?
13
No, I bought it myself.
14
What did your parents give you for your birthday?
15
A set of paintbrushes.
16
And my mom baked a birthday cake.
17
What about your brother?
18
Did he give you anything?
19
Yes, he built a bookshelf for my bedroom.
20
And, uh, somebody gave me a cookbook.
21
I'm really sorry, Barbara, but I totally forgot about your birthday.
22
I've been so busy with my job.
23
Well, my birthday isn't over yet.
24
Right.
25
Let's go out and celebrate.
26
How about taking a cab to that new club?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 26 frases y 141 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:04. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • backpack /ˈbæk.pæk/ (sustantivo) — mochila, alforja. A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when…
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
  • bracelet /ˈbɹeɪslət/ (sustantivo) — brazalete, pulsera. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
  • bead /ˈbiːd/ (sustantivo) — cuenta, agallón. Each in a string of small balls making up the rosary or paternoster.
  • bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/ (sustantivo) — estantería, librero. A shelf or shelves for storing books for easy visual reference.
  • cookbook /ˈkʊkˌbʊk/ (sustantivo) — libro de recetas, recetario. A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
  • paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel. A thin brush for applying paint.
  • cake /keɪk/ (sustantivo) — bizcocho, cake. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbo) — honrar, loar. To extol or honour in a solemn manner.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (sustantivo) — cumpleaños, natalicio. The anniversary of the day on which someone is born.
  • totally /ˈtəʊ.tə.li/ (adverbio) — totalmente, de todo punto. To the fullest extent or degree.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — alguien. Some unspecified person.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
  • look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como backpack, bedroom, bake.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →