Pratique du Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, Barbara.
2
You look happy.
3
Well, you know, today's my birthday.
4
Oh, right, October 7th, your birthday.
5
Happy birthday.
6
Thanks, Bob.
7
Look at this bracelet Abby gave me.
8
I can't believe she made it.
9
Yeah, those blue beads are beautiful.
10
Is that a new backpack?
11
Was that a birthday present, too?
12
The backpack?
13
No, I bought it myself.
14
What did your parents give you for your birthday?
15
A set of paintbrushes.
16
And my mom baked a birthday cake.
17
What about your brother?
18
Did he give you anything?
19
Yes, he built a bookshelf for my bedroom.
20
And, uh, somebody gave me a cookbook.
21
I'm really sorry, Barbara, but I totally forgot about your birthday.
22
I've been so busy with my job.
23
Well, my birthday isn't over yet.
24
Right.
25
Let's go out and celebrate.
26
How about taking a cab to that new club?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 26 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • backpack /ˈbæk.pæk/ (nom) — sac à dos, cabas. A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when…
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • bake /beɪk/ (verbe) — cuire. To cook (something) in an oven (for someone).
  • bracelet /ˈbɹeɪslət/ (nom) — bracelet. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
  • bead /ˈbiːd/ (nom) — grain. Each in a string of small balls making up the rosary or paternoster.
  • bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/ (nom) — bibliothèque, étagère. A shelf or shelves for storing books for easy visual reference.
  • cookbook /ˈkʊkˌbʊk/ (nom) — livre de cuisine, livre de recettes. A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
  • paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ (nom) — pinceau. A thin brush for applying paint.
  • cake /keɪk/ (nom) — gâteau, pâtisserie. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbe) — rendre hommage, célébrer. To extol or honour in a solemn manner.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (nom) — anniversaire, fête. The anniversary of the day on which someone is born.
  • totally /ˈtəʊ.tə.li/ (adverbe) — totalement. To the fullest extent or degree.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — quelqu'un. Some unspecified person.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme backpack, bedroom, bake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →