Практика Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, Barbara.
2
You look happy.
3
Well, you know, today's my birthday.
4
Oh, right, October 7th, your birthday.
5
Happy birthday.
6
Thanks, Bob.
7
Look at this bracelet Abby gave me.
8
I can't believe she made it.
9
Yeah, those blue beads are beautiful.
10
Is that a new backpack?
11
Was that a birthday present, too?
12
The backpack?
13
No, I bought it myself.
14
What did your parents give you for your birthday?
15
A set of paintbrushes.
16
And my mom baked a birthday cake.
17
What about your brother?
18
Did he give you anything?
19
Yes, he built a bookshelf for my bedroom.
20
And, uh, somebody gave me a cookbook.
21
I'm really sorry, Barbara, but I totally forgot about your birthday.
22
I've been so busy with my job.
23
Well, my birthday isn't over yet.
24
Right.
25
Let's go out and celebrate.
26
How about taking a cab to that new club?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 26 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • backpack /ˈbæk.pæk/ (существительное) — рюкза́к, ра́нец. A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when…
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • bake /beɪk/ (глагол) — печь, испе́чь. To cook (something) in an oven (for someone).
  • bracelet /ˈbɹeɪslət/ (существительное) — брасле́т. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
  • bead /ˈbiːd/ (существительное) — би́сер, бу́сы. Each in a string of small balls making up the rosary or paternoster.
  • bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/ (существительное) — кни́жная по́лка, этаже́рка. A shelf or shelves for storing books for easy visual reference.
  • cookbook /ˈkʊkˌbʊk/ (существительное) — пова́ренная кни́га, кулинарная книга. A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
  • paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ (существительное) — кисть, ки́сточка. A thin brush for applying paint.
  • cake /keɪk/ (существительное) — торт, пиро́жное. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (глагол) — че́ствовать, прославля́ть. To extol or honour in a solemn manner.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (существительное) — день рожде́ния, дню́ха. The anniversary of the day on which someone is born.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — кто́-то, кто-нибу́дь. Some unspecified person.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, bedroom, bake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →