تدريب Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Barbara.
2
You look happy.
3
Well, you know, today's my birthday.
4
Oh, right, October 7th, your birthday.
5
Happy birthday.
6
Thanks, Bob.
7
Look at this bracelet Abby gave me.
8
I can't believe she made it.
9
Yeah, those blue beads are beautiful.
10
Is that a new backpack?
11
Was that a birthday present, too?
12
The backpack?
13
No, I bought it myself.
14
What did your parents give you for your birthday?
15
A set of paintbrushes.
16
And my mom baked a birthday cake.
17
What about your brother?
18
Did he give you anything?
19
Yes, he built a bookshelf for my bedroom.
20
And, uh, somebody gave me a cookbook.
21
I'm really sorry, Barbara, but I totally forgot about your birthday.
22
I've been so busy with my job.
23
Well, my birthday isn't over yet.
24
Right.
25
Let's go out and celebrate.
26
How about taking a cab to that new club?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و141 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- backpack /ˈbæk.pæk/ (اسم) — حَقِيبَة ظَهْر. A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (اسم) — مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- bake /beɪk/ (فعل) — خَبَزَ. To cook (something) in an oven (for someone).
- bracelet /ˈbɹeɪslət/ (اسم) — سِوَار. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
- bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/ (اسم) — رَفّ كُتُب, رَفُّ الْكُتُب. A shelf or shelves for storing books for easy visual reference.
- cookbook /ˈkʊkˌbʊk/ (اسم) — كِتَاب طَبْخ. A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
- paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ (اسم) — فُرْشَاة الطِلَاء. A thin brush for applying paint.
- cake /keɪk/ (اسم) — كَعْكَة. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (فعل) — اِحْتَفَلَ. To extol or honour in a solemn manner.
- birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (اسم) — عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد. The anniversary of the day on which someone is born.
- somebody /ˈsʌmˌbədi/ — أَحَد, as a subject. Some unspecified person.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل backpack, bedroom, bake.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























