Pratica di Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Barbara.
2
You look happy.
3
Well, you know, today's my birthday.
4
Oh, right, October 7th, your birthday.
5
Happy birthday.
6
Thanks, Bob.
7
Look at this bracelet Abby gave me.
8
I can't believe she made it.
9
Yeah, those blue beads are beautiful.
10
Is that a new backpack?
11
Was that a birthday present, too?
12
The backpack?
13
No, I bought it myself.
14
What did your parents give you for your birthday?
15
A set of paintbrushes.
16
And my mom baked a birthday cake.
17
What about your brother?
18
Did he give you anything?
19
Yes, he built a bookshelf for my bedroom.
20
And, uh, somebody gave me a cookbook.
21
I'm really sorry, Barbara, but I totally forgot about your birthday.
22
I've been so busy with my job.
23
Well, my birthday isn't over yet.
24
Right.
25
Let's go out and celebrate.
26
How about taking a cab to that new club?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 26 frasi e 141 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • backpack /ˈbæk.pæk/ (sostantivo) — zaino. A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when…
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sostantivo) — camera da letto, camera. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • bake /beɪk/ (verbo) — cuocere (al forno), infornare. To cook (something) in an oven (for someone).
  • bracelet /ˈbɹeɪslət/ (sostantivo) — braccialetto. A band or chain worn around the wrist as jewelry/jewellery or an ornament.
  • bead /ˈbiːd/ (sostantivo) — grano. Each in a string of small balls making up the rosary or paternoster.
  • bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/ (sostantivo) — libreria. A shelf or shelves for storing books for easy visual reference.
  • cookbook /ˈkʊkˌbʊk/ (sostantivo) — ricettario. A book or an encyclopedia of recipes and cookery tips.
  • paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/ (sostantivo) — pennello. A thin brush for applying paint.
  • cake /keɪk/ (sostantivo) — torta, pasticcino. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
  • celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ (verbo) — celebrare. To extol or honour in a solemn manner.
  • birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (sostantivo) — compleanno. The anniversary of the day on which someone is born.
  • totally /ˈtəʊ.tə.li/ (avverbio) — totalmente, completamente. To the fullest extent or degree.
  • somebody /ˈsʌmˌbədi/ — qualcuno. Some unspecified person.

I phrasal verb che sentirai

  • go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: bookshelf /ˈbʊkˌʃɛlf/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come backpack, bedroom, bake.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →